拜明孝陵 拜明孝陵
宋寝齐陵尽野莎，英雄有恨欲如何。
宝城石坏狐巢大，龙座金消蝠粪多。
瞻像犹惊神猛气，禁樵浑仗帝恩波。
萧条异代微臣泪，无故秋风洒玉河。
宋寢齊陵盡野莎，英雄有恨欲如何。
寶城石壞狐巢大，龍座金消蝠糞多。
瞻像猶驚神猛氣，禁樵渾仗帝恩波。
蕭條異代微臣淚，無故秋風灑玉河。
分享
译文
宋代的陵寝和齐陵都已经荒芜，英雄心中有所遗憾又该如何。宝城的石柱已经破损，狐狸的巢穴很大，龙座的金饰已经消失，蝙蝠的粪便很多。瞻仰雕像还能感受到神勇的气息，禁止砍伐树木全靠皇帝的恩泽。荒凉的朝代变迁，我这个微不足道的臣子流下了泪水，无端的秋风洒在玉河上。宋代的陵寢和齊陵都已經荒蕪，英雄心中有所遺憾又該如何。寶城的石柱已經破損，狐狸的巢穴很大，龍座的金飾已經消失，蝙蝠的糞便很多。瞻仰雕像還能感受到神勇的氣息，禁止砍伐樹木全靠皇帝的恩澤。荒涼的朝代變遷，我這個微不足道的臣子流下了淚水，無端的秋風灑在玉河上。
注释
1. 宋寝齐陵：指古代的陵墓。2. 野莎：荒草。3. 宝城：古代陵墓的城楼。4. 龙座：古代帝王的宝座。5. 禁樵：禁止砍伐树木。6. 帝恩波：皇帝的恩泽。7. 萧条：荒凉。8. 微臣：谦称自己。9. 玉河：指河流。1. 宋寢齊陵：指古代的陵墓。2. 野莎：荒草。3. 寶城：古代陵墓的城樓。4. 龍座：古代帝王的寶座。5. 禁樵：禁止砍伐樹木。6. 帝恩波：皇帝的恩澤。7. 蕭條：荒涼。8. 微臣：謙稱自己。9. 玉河：指河流。
赏析
这首诗通过对明孝陵的描写，表达了诗人对历史变迁和英雄事迹的感慨。诗中运用了丰富的意象，如宝城石坏、龙座金消等，形象地展现了陵墓的荒凉景象。同时，诗人通过自己的感慨，表达了对历史沧桑和英雄气概的敬仰之情。這首詩通過對明孝陵的描寫，表達了詩人對歷史變遷和英雄事蹟的感慨。詩中運用了豐富的意象，如寶城石壞、龍座金消等，形象地展現了陵墓的荒涼景象。同時，詩人通過自己的感慨，表達了對歷史滄桑和英雄氣概的敬仰之情。