折杨柳 折楊柳
江头杨柳春依依，主人此时伤别离。
留连祖席日欲晚，风弄绿影摇金卮。
手攀长条赠君归，纷纷闲愁如絮飞。
人生聚散似鱼雁，此柳春深有几枝。
江頭楊柳春依依，主人此時傷別離。
留連祖席日欲晚，風弄綠影搖金卮。
手攀長條贈君歸，紛紛閒愁如絮飛。
人生聚散似魚雁，此柳春深有幾枝。
分享
译文
江边的杨柳在春天依依不舍，此时主人心中充满了离别的伤感。在即将结束的酒席上，风拂动绿色的柳影，摇晃着金色的酒杯。我手攀长长的柳枝，赠给你归去的路，那纷纷的闲愁如同飘飞的柳絮。人生中的聚散如同鱼雁，这春天的柳树深处，有多少枝条在摇曳。江邊的楊柳在春天依依不捨，此時主人心中充滿了離別的傷感。在即將結束的酒席上，風拂動綠色的柳影，搖晃着金色的酒杯。我手攀長長的柳枝，贈給你歸去的路，那紛紛的閒愁如同飄飛的柳絮。人生中的聚散如同魚雁，這春天的柳樹深處，有多少枝條在搖曳。
注释
1. 江头：江边。2. 依依：形容柳树随风摇曳的样子。3. 祖席：饯别的酒席。4. 金卮：古代盛酒器。5. 长条：指柳枝。6. 鱼雁：比喻书信，这里指离别。1. 江頭：江邊。2. 依依：形容柳樹隨風搖曳的樣子。3. 祖席：餞別的酒席。4. 金卮：古代盛酒器。5. 長條：指柳枝。6. 魚雁：比喻書信，這裏指離別。
赏析
这首诗以杨柳为背景，通过描绘春日江边送别的场景，表达了诗人对离别之情的深切感受。诗中运用了生动的意象和细腻的笔触，将离别的伤感与春日的美景交织在一起，形成了鲜明的对比，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的孤独与忧伤。這首詩以楊柳爲背景，通過描繪春日江邊送別的場景，表達了詩人對離別之情的深切感受。詩中運用了生動的意象和細膩的筆觸，將離別的傷感與春日的美景交織在一起，形成了鮮明的對比，使讀者在欣賞美景的同時，也能感受到詩人內心的孤獨與憂傷。