昔时昔時

xī shí

kǒng píng zhòng · sòng

昔xī时shí过guò此cǐ心xīn何hé如rú，今jīn时shí过guò此cǐ心xīn何hé须xū。

回huí波bō为wèi我wǒ将jiāng双shuāng泪lèi，逆nì上shàng三sān江jiāng转zhuǎn五wǔ湖hú。

昔时过此心何如，今时过此心何须。

回波为我将双泪，逆上三江转五湖。

昔時過此心何如，今時過此心何須。

回波爲我將雙淚，逆上三江轉五湖。

译文

昔日经过此地心情如何，今日经过此地心情为何。请为我带回两行泪水，逆流而上汇入三江五湖。昔日經過此地心情如何，今日經過此地心情爲何。請爲我帶回兩行淚水，逆流而上匯入三江五湖。

1. 过此：经过此地。2. 双泪：两行泪水。3. 三江五湖：比喻极远的地方。1. 過此：經過此地。2. 雙淚：兩行淚水。3. 三江五湖：比喻極遠的地方。

此诗通过对比昔日与今时的心情，表达了诗人对世事变迁的感慨。‘双泪’和‘三江五湖’的运用，增强了诗句的意境和情感表达。此詩通過對比昔日與今時的心情，表達了詩人對世事變遷的感慨。‘雙淚’和‘三江五湖’的運用，增強了詩句的意境和情感表達。