闻登莱大雪 聞登萊大雪

wén dēng lái dà xuě

孔平仲 孔平仲

kǒng píng zhòng · sòng

标签: 诗词詩詞

wénshuōdēngláixuěchǐzhōngqínggèngyún

ānběifēngcónghǎishàngmǎntiānchuīguòfēnfēn

闻说登莱雪一尺,此中晴色更无云。

安得北风从海上,满天吹过玉纷纷。

聞說登萊雪一尺,此中晴色更無雲。

安得北風從海上,滿天吹過玉紛紛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说登莱下了尺把厚的雪,这里的晴朗天空更是无一丝云彩。多么希望能有北风从海上吹来,将满天的雪花纷纷吹过。聽說登萊下了尺把厚的雪,這裏的晴朗天空更是無一絲雲彩。多麼希望能有北風從海上吹來,將滿天的雪花紛紛吹過。

注释

1. 登莱:古代地名,指现在的山东半岛东部地区。2. 北风:指从北方吹来的风,常与寒冷、严酷的天气联系在一起。3. 玉纷纷:形容雪花洁白如玉,纷纷扬扬的样子。1. 登萊:古代地名,指現在的山東半島東部地區。2. 北風:指從北方吹來的風,常與寒冷、嚴酷的天氣聯繫在一起。3. 玉紛紛:形容雪花潔白如玉,紛紛揚揚的樣子。

赏析

此诗通过描写登莱大雪的景象,表达了诗人对雪景的喜爱之情。诗人运用对比手法,将雪后的晴朗天空与北风中的雪花形成鲜明对比,增强了诗句的意境和艺术效果。此詩通過描寫登萊大雪的景象,表達了詩人對雪景的喜愛之情。詩人運用對比手法,將雪後的晴朗天空與北風中的雪花形成鮮明對比,增強了詩句的意境和藝術效果。

← 返回诗文列表