天长道中 天長道中
柔桑满野麦成川，晴色连陂雨在田。
顾影寂寥谁与语，据鞍闲暇不妨眠。
尘劳可厌非今日，老大无堪异昔年。
此去聊为上都客，行当货马觅归船。
柔桑滿野麥成川，晴色連陂雨在田。
顧影寂寥誰與語，據鞍閒暇不妨眠。
塵勞可厭非今日，老大無堪異昔年。
此去聊爲上都客，行當貨馬覓歸船。
分享
译文
柔软的桑树遍布田野，麦田连成一片，晴朗的天空与田间的雨水相映成趣。独自一人，影子陪伴着寂寥，无人交谈，我依靠马鞍，闲暇之余不妨小憩。尘世的劳碌令人厌倦，如今已非昔日，年纪渐长，身体已不如从前。此行暂且成为上都的客人，将来定会带着货物和马匹寻找归途的船只。柔軟的桑樹遍佈田野，麥田連成一片，晴朗的天空與田間的雨水相映成趣。獨自一人，影子陪伴着寂寥，無人交談，我依靠馬鞍，閒暇之餘不妨小憩。塵世的勞碌令人厭倦，如今已非昔日，年紀漸長，身體已不如從前。此行暫且成爲上都的客人，將來定會帶着貨物和馬匹尋找歸途的船隻。
注释
1. 柔桑：柔软的桑树。2. 麦成川：麦田连成一片，如同河流。3. 顾影：回头看自己的影子。4. 据鞍：依靠马鞍。5. 尘劳：尘世的劳碌。6. 老大：年纪渐长。7. 货马：带着货物和马匹。1. 柔桑：柔軟的桑樹。2. 麥成川：麥田連成一片，如同河流。3. 顧影：回頭看自己的影子。4. 據鞍：依靠馬鞍。5. 塵勞：塵世的勞碌。6. 老大：年紀漸長。7. 貨馬：帶着貨物和馬匹。
赏析
此诗描绘了作者在旅途中的所见所感，通过对自然景色的描绘，表达了作者对尘世生活的厌倦和对归隐生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如柔桑、麦田、晴色、雨田等，展现了作者细腻的观察力和深厚的情感。同时，诗中也流露出作者对时光流逝的感慨和对未来的期许。此詩描繪了作者在旅途中的所見所感，通過對自然景色的描繪，表達了作者對塵世生活的厭倦和對歸隱生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如柔桑、麥田、晴色、雨田等，展現了作者細膩的觀察力和深厚的情感。同時，詩中也流露出作者對時光流逝的感慨和對未來的期許。