省谒有日 省謁有日

shěng yè yǒu rì

孔平仲 孔平仲

kǒng píng zhòng · sòng

标签: 诗词詩詞

pěngxīnránzhīqīngqiúqiǎn𩍐dèngfēi

qīntíngbiéjīnsānzàicóngróngcǎi

捧檄欣然喜可知,轻裘浅𩍐去如飞。

亲庭一别今三载,即得从容戏彩衣。

捧檄欣然喜可知,輕裘淺𩍐去如飛。

親庭一別今三載,即得從容戲綵衣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

手捧文书心中喜悦可知,轻便裘衣简陋鞋子去得如飞。离家已有三年未见,现在可以悠闲地穿上彩衣游玩。手捧文書心中喜悅可知,輕便裘衣簡陋鞋子去得如飛。離家已有三年未見,現在可以悠閒地穿上彩衣遊玩。

注释

檄:文书。浅𩍐:轻便鞋子。亲庭:家中。从容:悠闲。彩衣:古代士人的服装,这里指悠闲自在的生活。檄:文書。淺𩍐:輕便鞋子。親庭:家中。從容:悠閒。綵衣:古代士人的服裝,這裏指悠閒自在的生活。

赏析

这首诗通过生动的比喻和细节描写,表达了诗人对久别亲庭的喜悦和对悠闲生活的向往。這首詩通過生動的比喻和細節描寫,表達了詩人對久別親庭的喜悅和對悠閒生活的嚮往。

← 返回诗文列表