集于昌龄之舍集於昌齡之舍

jí yú chāng líng zhī shě

kǒng píng zhòng · sòng

一yī醉zuì昏hūn昏hūn万wàn不bù知zhī，黄huáng昏hūn促cù席xí夜yè深shēn归guī。

明míng朝cháo惟wéi见jiàn家jiā人rén说shuō，昨zuó夜yè归guī时shí雪xuě满mǎn衣yī。

一醉昏昏万不知，黄昏促席夜深归。

明朝惟见家人说，昨夜归时雪满衣。

一醉昏昏萬不知，黃昏促席夜深歸。

明朝惟見家人說，昨夜歸時雪滿衣。

译文

一醉沉醉得昏昏然什么都不知道，黄昏时匆匆结束酒宴夜深时回家。第二天只听家人说，昨晚回家时衣服上都是雪。一醉沉醉得昏昏然什麼都不知道，黃昏時匆匆結束酒宴夜深時回家。第二天只聽家人說，昨晚回家時衣服上都是雪。

昌龄：人名。促席：匆匆结束酒宴。明朝：第二天。昌齡：人名。促席：匆匆結束酒宴。明朝：第二天。

这首诗通过描述醉酒归家后家人的惊讶和诗人自己的后知后觉，展现了诗人在雪夜中归家的场景，以及归家后家人关心的情感，语言朴实而富有生活气息。這首詩通過描述醉酒歸家後家人的驚訝和詩人自己的後知後覺，展現了詩人在雪夜中歸家的場景，以及歸家後家人關心的情感，語言樸實而富有生活氣息。