阙里随祖母程太公夫人恭迎宫辇 闕里隨祖母程太公夫人恭迎宮輦

quē lǐ suí zǔ mǔ chéng tài gōng fū rén gōng yíng gōng niǎn

孔璐华 清 孔璐華 清

kǒng lù huá · qīng

标签: 诗词詩詞

《箫xiāo韶sháo》风fēng暖nuǎn净jìng尘chén沙shā,缥piāo缈miǎo炉lú烟yān吐tǔ绛jiàng霞xiá。

凤fèng辇niǎn曾céng停tíng携xié半bàn袖xiù,玉yù音yīn重zhòng问wèn赐cì名míng花huā。

千qiān章zhāng宝bǎo炬jù春chūn光guāng晓xiǎo,十shí里lǐ旌jīng旗qí泗sì水shuǐ斜xié。

何hé幸xìng随suí亲qīn同tóng被bèi泽zé,皇huáng恩ēn优yōu待dài圣shèng人rén家jiā。

《箫韶》风暖净尘沙,缥缈炉烟吐绛霞。

凤辇曾停携半袖,玉音重问赐名花。

千章宝炬春光晓,十里旌旗泗水斜。

何幸随亲同被泽,皇恩优待圣人家。

《簫韶》風暖淨塵沙,縹緲爐煙吐絳霞。

鳳輦曾停攜半袖,玉音重問賜名花。

千章寶炬春光曉,十里旌旗泗水斜。

何幸隨親同被澤,皇恩優待聖人家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

《箫韶》曲调轻柔,暖风拂过洗净尘沙,飘渺的炉烟吐出红霞。凤辇曾停留,携带着半袖,玉音再次询问赐予名花。千根宝炬照亮春光,十里旌旗飘扬在泗水之畔。多么幸运能随亲人一同受到恩泽,皇家的优待真是圣人家族的荣幸。《簫韶》曲調輕柔,暖風拂過洗淨塵沙,飄渺的爐煙吐出紅霞。鳳輦曾停留,攜帶着半袖,玉音再次詢問賜予名花。千根寶炬照亮春光,十里旌旗飄揚在泗水之畔。多麼幸運能隨親人一同受到恩澤,皇家的優待真是聖人家族的榮幸。

注释

箫韶:古代的一种音乐。凤辇:皇帝或皇后乘坐的车驾。半袖:古代的一种服饰。玉音:指皇帝或皇后温柔的声音。宝炬:指华丽的火炬。泗水:河流名,位于今江苏省境内。簫韶:古代的一種音樂。鳳輦:皇帝或皇后乘坐的車駕。半袖:古代的一種服飾。玉音:指皇帝或皇后溫柔的聲音。寶炬:指華麗的火炬。泗水:河流名,位於今江蘇省境內。

赏析

此诗描绘了孔璐华随祖母迎接皇帝的盛况,通过对《箫韶》音乐、凤辇、宝炬等形象的描绘,展现了皇家气派和尊贵。诗中‘何幸随亲同被泽’一句,表达了诗人对皇家恩宠的感激之情,情感真挚,意境深远。此詩描繪了孔璐華隨祖母迎接皇帝的盛況,通過對《簫韶》音樂、鳳輦、寶炬等形象的描繪,展現了皇家氣派和尊貴。詩中‘何幸隨親同被澤’一句,表達了詩人對皇家恩寵的感激之情,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表