鼓笛慢 鼓笛慢
数枝凌雪乘冰,嫩英半吐琼酥点。
南州故苑,何郎遗咏,风台月观。
疏影横斜,暗香浮动,水寒云晚。
笑浮花浪蕊,娇春万里,空零落、愁莺燕。
游子寂寥暮景,向天边、几回相见。
玉人纤手,殷勤攀赠,欲行微盼。
越使归来,汉宫妆罢,昭华流怨。
念湘江梦杳,窗前疑是,此情何限。
數枝凌雪乘冰,嫩英半吐瓊酥點。
南州故苑,何郎遺詠,風臺月觀。
疏影橫斜,暗香浮動,水寒雲晚。
笑浮花浪蕊,嬌春萬里,空零落、愁鶯燕。
遊子寂寥暮景,向天邊、幾回相見。
玉人纖手,殷勤攀贈,欲行微盼。
越使歸來,漢宮妝罷,昭華流怨。
念湘江夢杳,窗前疑是,此情何限。
分享
译文
几枝凌雪在冰,嫩茎半吐琼酥点。南州所以苑,为什么郎留下吟咏,风台月观。疏影横斜,暗香浮动,水寒云晚。笑浮花浪蕊,娇春里,空零落、愁莺燕。游子寂寥晚景,向天边、多少次相见。玉人纤细的手,殷勤攀赠,想去小盼。越国的使者回来,汉代宫廷妆罢,昭华流怨恨。念湘江梦杳,窗前疑是,这情何限。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾枝凌雪在冰,嫩莖半吐瓊酥點。南州所以苑,爲什麼郎留下吟詠,風臺月觀。疏影橫斜,暗香浮動,水寒雲晚。笑浮花浪蕊,嬌春裏,空零落、愁鶯燕。遊子寂寥晚景,向天邊、多少次相見。玉人纖細的手,殷勤攀贈,想去小盼。越國的使者回來,漢代宮廷妝罷,昭華流怨恨。念湘江夢杳,窗前疑是,這情何限。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
凌雪:顶着雪花;嫩英:嫩芽;琼酥:美玉;南州:指南方;故苑:旧时的园林;何郎:何逊,唐代诗人;遗咏:留下的诗句;风台月观:观景台;疏影:稀疏的影子;暗香:清淡的香气;水寒云晚:晚上的水冷云淡;浮花浪蕊:漂浮的花朵和花瓣;娇春:美好的春天;寂寥:寂寞孤独;玉人:美丽的人;殷勤:热情周到;攀赠:赠送;越使:越国的使者;汉宫:汉朝的宫殿;昭华:指美好的时光;湘江:湖南省的湘江;梦杳:梦中的景象模糊不清。凌雪:頂着雪花;嫩英:嫩芽;瓊酥:美玉;南州:指南方;故苑:舊時的園林;何郎:何遜,唐代詩人;遺詠:留下的詩句;風臺月觀:觀景臺;疏影:稀疏的影子;暗香:清淡的香氣;水寒雲晚:晚上的水冷雲淡;浮花浪蕊:漂浮的花朵和花瓣;嬌春:美好的春天;寂寥:寂寞孤獨;玉人:美麗的人;殷勤:熱情周到;攀贈:贈送;越使:越國的使者;漢宮:漢朝的宮殿;昭華:指美好的時光;湘江:湖南省的湘江;夢杳:夢中的景象模糊不清。
赏析
几枝凌雪在冰,嫩茎半吐琼酥点。南州所以苑,为什么郎留下吟咏,风台月观。疏影横斜,暗香浮动,水寒云晚。笑浮花浪蕊,娇春里,空零落、愁莺燕。游子寂寥晚景,向天边、多少次相见。玉人纤细的手,殷勤攀赠,想去小盼。越国的使者回来,汉代宫廷妆罢,昭华流怨恨。念湘江梦杳,窗前疑是,这情何限。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾枝凌雪在冰,嫩莖半吐瓊酥點。南州所以苑,爲什麼郎留下吟詠,風臺月觀。疏影橫斜,暗香浮動,水寒雲晚。笑浮花浪蕊,嬌春裏,空零落、愁鶯燕。遊子寂寥晚景,向天邊、多少次相見。玉人纖細的手,殷勤攀贈,想去小盼。越國的使者回來,漢代宮廷妝罷,昭華流怨恨。念湘江夢杳,窗前疑是,這情何限。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考