怀罗浮 懷羅浮

huái luó fú

孔继勋 清 孔繼勳 清

kǒng jì xūn · qīng

标签: 诗词詩詞

蓬péng岛dǎo南nán飞fēi日rì,迷mí离lí四sì百bǎi峰fēng。

罗luó阳yáng一yī弯wān水shuǐ,华huá首shǒu几jǐ声shēng钟zhōng。

风fēng雨yǔ空kōng遥yáo想xiǎng,神shén仙xiān不bù易yì逢féng。

何hé时shí恣zì来lái往wǎng,天tiān外wài数shù芙fú蓉róng。

蓬岛南飞日,迷离四百峰。

罗阳一弯水,华首几声钟。

风雨空遥想,神仙不易逢。

何时恣来往,天外数芙蓉。

蓬島南飛日,迷離四百峯。

羅陽一彎水,華首幾聲鍾。

風雨空遙想,神仙不易逢。

何時恣來往,天外數芙蓉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蓬莱岛南方的太阳飞逝,迷离中可见四百座山峰。罗浮山一弯清澈的溪水,华首寺几声悠扬的钟声。风雨中空自遥想,神仙难以遇到。何时才能随意来往,天外看那数朵芙蓉。蓬萊島南方的太陽飛逝,迷離中可見四百座山峯。羅浮山一彎清澈的溪水,華首寺幾聲悠揚的鐘聲。風雨中空自遙想,神仙難以遇到。何時才能隨意來往,天外看那數朵芙蓉。

注释

蓬岛:指蓬莱仙岛,古代传说中的海上仙山。罗浮:罗浮山,位于广东省,是道教名山之一。华首:华首寺,位于罗浮山。神仙:指传说中的仙人。芙蓉:荷花,此处比喻美好的事物。蓬島:指蓬萊仙島,古代傳說中的海上仙山。羅浮:羅浮山,位於廣東省,是道教名山之一。華首:華首寺,位於羅浮山。神仙:指傳說中的仙人。芙蓉:荷花,此處比喻美好的事物。

赏析

此诗以罗浮山为背景,描绘了一幅山水仙境图。诗人通过对蓬莱岛、罗浮山、华首寺等景物的描绘,表达了对神仙境界的向往和对美好生活的追求。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻,使读者仿佛置身于仙境之中,感受到了诗人内心的向往之情。此詩以羅浮山爲背景,描繪了一幅山水仙境圖。詩人通過對蓬萊島、羅浮山、華首寺等景物的描繪,表達了對神仙境界的嚮往和對美好生活的追求。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻,使讀者彷彿置身於仙境之中,感受到了詩人內心的嚮往之情。

← 返回诗文列表