送蔡生归天平庄 送蔡生歸天平莊
频年楚粤失春耕，花柳淮东岁又更。
愁里新烽侵海色，酒边哀角乱江声。
室家飘泊悲尘土，肝胆凄凉向友生。
今日桃源杳何处，一桡相送远湖城。
頻年楚粵失春耕，花柳淮東歲又更。
愁裏新烽侵海色，酒邊哀角亂江聲。
室家飄泊悲塵土，肝膽淒涼向友生。
今日桃源杳何處，一橈相送遠湖城。
分享
译文
多年来楚粤两地失去春耕，淮东的花柳又迎来新的一年。愁绪中新烽火染红了海色，酒边哀怨的角声扰乱了江声。家室飘泊，尘土中充满悲伤，对友人的肝胆凄凉。今日桃源已不知在何处，只有一叶扁舟相送至遥远的湖城。多年來楚粵兩地失去春耕，淮東的花柳又迎來新的一年。愁緒中新烽火染紅了海色，酒邊哀怨的角聲擾亂了江聲。家室飄泊，塵土中充滿悲傷，對友人的肝膽淒涼。今日桃源已不知在何處，只有一葉扁舟相送至遙遠的湖城。
注释
1. 楚粤：指楚国和粤地，此处泛指南方。2. 淮东：指淮河以东地区。3. 新烽：新起的烽火，比喻战乱。4. 哀角：悲伤的号角声。5. 室家：家庭。6. 桃源：传说中的仙境，此处比喻美好的家园。7. 一桡：一叶扁舟。1. 楚粵：指楚國和粵地，此處泛指南方。2. 淮東：指淮河以東地區。3. 新烽：新起的烽火，比喻戰亂。4. 哀角：悲傷的號角聲。5. 室家：家庭。6. 桃源：傳說中的仙境，此處比喻美好的家園。7. 一橈：一葉扁舟。
赏析
孔继鑅的《送蔡生归天平庄》通过对景物的描绘，抒发了诗人对友人的离别之情。诗中运用了丰富的意象，如楚粤失春耕、花柳淮东岁又更、新烽侵海色、哀角乱江声等，营造出一种凄凉的氛围，表达了诗人对友人的深情厚谊和对战乱年代人民生活的同情。孔繼鑅的《送蔡生歸天平莊》通過對景物的描繪，抒發了詩人對友人的離別之情。詩中運用了豐富的意象，如楚粵失春耕、花柳淮東歲又更、新烽侵海色、哀角亂江聲等，營造出一種淒涼的氛圍，表達了詩人對友人的深情厚誼和對戰亂年代人民生活的同情。