开禧丁卯制置使叶宝文团结淮西山水寨四十七 開禧丁卯制置使葉寶文團結淮西山水寨四十七
专阃威名仰四驰,韬铃秘铧快图披。
守江不若守淮阴,御故何如料敌奇。
棋墅无惊惟太傅,风寒能护是良医。
投鞭那有流堪断,屹立长城报主知。
專閫威名仰四馳,韜鈴祕鏵快圖披。
守江不若守淮陰,御故何如料敵奇。
棋墅無驚惟太傅,風寒能護是良醫。
投鞭那有流堪斷,屹立長城報主知。
分享
译文
专阃威名抬头四驰,韬铃秘锋快图分开。守江不如守淮阴,御前如何料敌奇。棋别墅没有惊慌只有太傅,冷风能护是良医。投鞭那有流可以判断,屹立于长城给主人知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考專閫威名抬頭四馳,韜鈴祕鋒快圖分開。守江不如守淮陰,御前如何料敵奇。棋別墅沒有驚慌只有太傅,冷風能護是良醫。投鞭那有流可以判斷,屹立於長城給主人知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
韬铃:古代军事家用以指挥战斗的铃铛;图披:筹划展开;淮阴:今江苏淮安市,历史上曾是军事要地;御敌:抵抗敌人;料敌:揣测敌情;棋墅:棋盘之屋,比喻兵法;太傅:古代官职,此指叶宝文;良医:好的医生,比喻保护作用;投鞭断流:比喻兵力强大;长城:比喻坚固的防御;报主知:报答主上的知遇之恩。韜鈴:古代軍事家用以指揮戰鬥的鈴鐺;圖披:籌劃展開;淮陰:今江蘇淮安市,歷史上曾是軍事要地;禦敵:抵抗敵人;料敵:揣測敵情;棋墅:棋盤之屋,比喻兵法;太傅:古代官職,此指葉寶文;良醫:好的醫生,比喻保護作用;投鞭斷流:比喻兵力強大;長城:比喻堅固的防禦;報主知:報答主上的知遇之恩。
赏析
专阃威名抬头四驰,韬铃秘锋快图分开。守江不如守淮阴,御前如何料敌奇。棋别墅没有惊慌只有太傅,冷风能护是良医。投鞭那有流可以判断,屹立于长城给主人知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考專閫威名抬頭四馳,韜鈴祕鋒快圖分開。守江不如守淮陰,御前如何料敵奇。棋別墅沒有驚慌只有太傅,冷風能護是良醫。投鞭那有流可以判斷,屹立於長城給主人知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考