题浔阳送客图为宋兰挥检讨赋 題潯陽送客圖爲宋蘭揮檢討賦

tí xún yáng sòng kè tú wèi sòng lán huī jiǎn tǎo fù

柯煜 清 柯煜 清

kē yù · qīng

标签: 诗词詩詞

梁liáng园yuán才cái子zi瀛yíng洲zhōu仙xiān,幕mù府fǔ读dú书shū方fāng少shǎo年nián。

浔xún阳yáng楼lóu高gāo试shì骋chěng望wàng,雕diāo阑lán一yī曲qū横héng江jiāng天tiān。

登dēng临lín怀huái古gǔ意yì绵mián邈miǎo,生shēng绡xiāo染rǎn出chū《琵pí琶pá篇piān》。

当dāng时shí白bái傅fù佐zuǒ江jiāng郡jùn,旷kuàng怀huái日rì习xí东dōng林lín禅chán。

无wú端duān送sòng客kè成chéng邂xiè逅hòu,京jīng都dōu音yīn乐lè闻wén江jiāng边biān。

青qīng衫shān红hóng袖xiù两liǎng凄qī恻cè,千qiān秋qiū歌gē曲qū分fēn流liú传chuán。

只zhǐ今jīn丹dān粉fěn绚xuàn本běn事shì,水shuǐ云yún仿fǎng佛fú鸣míng香xiāng弦xián。

贞zhēn元yuán朝cháo士shì感gǎn沦lún落luò,善shàn才cái弟dì子zi馀yú婵chán娟juān。

《霓ní裳shang》《六liù么me》疑yí可kě识shí,檀tán槽cáo手shǒu抚fǔ神shén宛wǎn然rán。

古gǔ来lái悲bēi欢huān事shì何hé限xiàn,岂qǐ必bì同tóng病bìng才cái相xiāng怜lián。

高gāo歌gē妙miào绘huì恣zì挥huī洒sǎ,动dòng荡dàng胸xiōng臆yì开kāi心xīn田tián。

乃nǎi知zhī贤xián豪háo襟jīn韵yùn各gè有yǒu托tuō,非fēi同tóng非fēi异yì非fēi言yán诠quán。

奇qí章zhāng赞zàn皇huáng兼jiān将jiāng相xiāng,岂qǐ岩yán香xiāng山shān佳jiā句jù争zhēng流liú连lián。

还hái君jūn此cǐ画huà情qíng悁yuān悁yuān,幽yōu斋zhāi灯dēng灺xiè耿gěng不bù眠mián。

梁园才子瀛洲仙,幕府读书方少年。

浔阳楼高试骋望,雕阑一曲横江天。

登临怀古意绵邈,生绡染出《琵琶篇》。

当时白傅佐江郡,旷怀日习东林禅。

无端送客成邂逅,京都音乐闻江边。

青衫红袖两凄恻,千秋歌曲分流传。

只今丹粉绚本事,水云仿佛鸣香弦。

贞元朝士感沦落,善才弟子馀婵娟。

《霓裳》《六么》疑可识,檀槽手抚神宛然。

古来悲欢事何限,岂必同病才相怜。

高歌妙绘恣挥洒,动荡胸臆开心田。

乃知贤豪襟韵各有托,非同非异非言诠。

奇章赞皇兼将相,岂岩香山佳句争流连。

还君此画情悁悁,幽斋灯灺耿不眠。

梁園才子瀛洲仙,幕府讀書方少年。

潯陽樓高試騁望,雕闌一曲橫江天。

登臨懷古意綿邈,生綃染出《琵琶篇》。

當時白傅佐江郡,曠懷日習東林禪。

無端送客成邂逅,京都音樂聞江邊。

青衫紅袖兩悽惻,千秋歌曲分流傳。

只今丹粉絢本事,水雲彷彿鳴香弦。

貞元朝士感淪落,善才弟子餘嬋娟。

《霓裳》《六麼》疑可識,檀槽手撫神宛然。

古來悲歡事何限,豈必同病才相憐。

高歌妙繪恣揮灑,動盪胸臆開心田。

乃知賢豪襟韻各有託,非同非異非言詮。

奇章贊皇兼將相,豈巖香山佳句爭流連。

還君此畫情悁悁,幽齋燈灺耿不眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梁园才子如仙子,少年才俊在幕府读书。浔阳楼高望远方,雕栏一曲横跨江天。登楼怀古意无限,用生绢画出《琵琶篇》。那时白居易辅佐江郡,心怀旷达每日参禅。无意送客成相遇,京都音乐传至江边。青衫红袖两相凄凉,千古歌曲流传。如今画中人物绚烂,水云之间仿佛琴声。贞元朝士感叹沉沦,善才弟子余下的婉约。怀疑能识别《霓裳》《六么》,檀槽手抚神态自然。古来悲欢之事何限,何必同病相怜。高歌妙绘任情挥洒,激荡胸臆开阔心田。方知贤豪胸襟各有寄托,非同非异无法言说。奇章赞皇既是将军也是相,哪里是岩香山佳句争奇斗艳。归还这幅画情意绵绵,幽静的书斋中灯焰闪烁不眠。梁園才子如仙子,少年才俊在幕府讀書。潯陽樓高望遠方,雕欄一曲橫跨江天。登樓懷古意無限,用生絹畫出《琵琶篇》。那時白居易輔佐江郡,心懷曠達每日參禪。無意送客成相遇,京都音樂傳至江邊。青衫紅袖兩相淒涼,千古歌曲流傳。如今畫中人物絢爛,水雲之間彷彿琴聲。貞元朝士感嘆沉淪,善才弟子餘下的婉約。懷疑能識別《霓裳》《六麼》,檀槽手撫神態自然。古來悲歡之事何限,何必同病相憐。高歌妙繪任情揮灑,激盪胸臆開闊心田。方知賢豪胸襟各有寄託,非同非異無法言說。奇章贊皇既是將軍也是相,哪裏是巖香山佳句爭奇鬥豔。歸還這幅畫情意綿綿,幽靜的書齋中燈焰閃爍不眠。

注释

这首诗以《浔阳送客图为宋兰挥检讨赋》为题,通过描绘古代才子宋兰挥的形象和情感,表达了作者对古时才子的怀念和对人生境遇的感慨。诗中运用了许多典故和景物描写,展现了深厚的文化底蕴。這首詩以《潯陽送客圖爲宋蘭揮檢討賦》爲題,通過描繪古代才子宋蘭揮的形象和情感,表達了作者對古時才子的懷念和對人生境遇的感慨。詩中運用了許多典故和景物描寫,展現了深厚的文化底蘊。

赏析

柯煜的这首诗通过生动的画面和深刻的情感,将宋兰挥的形象栩栩如生地展现出来。诗中对古代才子的怀念和对人生境遇的感慨,使得整首诗充满了哲理和韵味。尤其是对《霓裳》《六么》等古曲的提及,让人感受到了古代文化的魅力。全诗意境开阔,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。柯煜的這首詩通過生動的畫面和深刻的情感,將宋蘭揮的形象栩栩如生地展現出來。詩中對古代才子的懷念和對人生境遇的感慨,使得整首詩充滿了哲理和韻味。尤其是對《霓裳》《六麼》等古曲的提及,讓人感受到了古代文化的魅力。全詩意境開闊,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表