苏澳连舶 蘇澳連舶
烂贱鱼虾市，喧阗䑩客船。
晴明占海熟，丰稔看樯连。
帆影惊涛外，潮声落照边。
黄昏灯火盛，水面聚人烟。
爛賤魚蝦市，喧闐䑩客船。
晴明佔海熟，豐稔看檣連。
帆影驚濤外，潮聲落照邊。
黃昏燈火盛，水面聚人煙。
分享
译文
市场上鱼虾贱价出售，客船上的喧闹声此起彼伏。天气晴朗，海上的捕鱼丰收，看那连绵的桅杆。帆影在惊涛骇浪之外，潮声在夕阳的余晖边响起。黄昏时分，灯火辉煌，水面聚集了众多人群。市場上魚蝦賤價出售，客船上的喧鬧聲此起彼伏。天氣晴朗，海上的捕魚豐收，看那連綿的桅杆。帆影在驚濤駭浪之外，潮聲在夕陽的餘暉邊響起。黃昏時分，燈火輝煌，水面聚集了衆多人羣。
注释
①烂贱：价格低廉。②䑩客：指商人。③樯连：桅杆连绵。④惊涛：汹涌的波浪。⑤落照：夕阳的余晖。①爛賤：價格低廉。②䑩客：指商人。③檣連：桅杆連綿。④驚濤：洶湧的波浪。⑤落照：夕陽的餘暉。
赏析
此诗描绘了苏澳连泊的繁忙景象，通过对市场上鱼虾贱价、客船喧闹、海面捕鱼丰收、帆影惊涛、潮声落照等景象的描绘，展现了渔港的繁华与活力。诗中运用了生动的意象和鲜明的对比，使读者仿佛置身于这一繁忙的海港之中，感受到了渔民的辛勤与收获的喜悦。此詩描繪了蘇澳連泊的繁忙景象，通過對市場上魚蝦賤價、客船喧鬧、海面捕魚豐收、帆影驚濤、潮聲落照等景象的描繪，展現了漁港的繁華與活力。詩中運用了生動的意象和鮮明的對比，使讀者彷彿置身於這一繁忙的海港之中，感受到了漁民的辛勤與收穫的喜悅。