兰城阴雨 蘭城陰雨

lán chéng yīn yǔ

柯培元 柯培元

kē péi yuán · qīng

标签: 诗词詩詞

yīnjìngshéngchuángmián

chénchéngmèngāigǎnzhōngnián

yōngshuítiāodēngzhǐlián

liángguānjìngshuìxiāocányān

阴雨竟如此,绳床客不眠。

浮沉成大梦,哀乐感中年。

拥絮与谁语,挑灯只自怜。

夜凉官鼓静,睡鸭枭残烟。

陰雨竟如此,繩牀客不眠。

浮沉成大夢,哀樂感中年。

擁絮與誰語,挑燈只自憐。

夜涼官鼓靜,睡鴨梟殘煙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

连绵阴雨如此,我躺在绳床上无法入睡。人生如梦,悲喜交加,让我感慨中年时光。拥着棉絮与谁诉说,只挑灯独自怜惜。夜深人静,官鼓声静,睡鸭和枭鸟的烟雾弥漫。連綿陰雨如此,我躺在繩牀上無法入睡。人生如夢,悲喜交加,讓我感慨中年時光。擁着棉絮與誰訴說,只挑燈獨自憐惜。夜深人靜,官鼓聲靜,睡鴨和梟鳥的煙霧瀰漫。

注释

绳床:一种简陋的床;浮沉:比喻人生起伏;拥絮:抱棉絮,形容寒冷;挑灯:点灯;官鼓:官府用的鼓声;睡鸭:睡着的鸭子;枭:一种猛禽。繩牀:一種簡陋的牀;浮沉:比喻人生起伏;擁絮:抱棉絮,形容寒冷;挑燈:點燈;官鼓:官府用的鼓聲;睡鴨:睡着的鴨子;梟:一種猛禽。

赏析

此诗以阴雨为背景,抒发了诗人对人生无常的感慨。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,展现了诗人内心的孤独与无奈。此詩以陰雨爲背景,抒發了詩人對人生無常的感慨。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,展現了詩人內心的孤獨與無奈。

← 返回诗文列表