兰城除夕有感 蘭城除夕有感
官阁萧条百事慵，举觞白眼看云容。
食因养胃宜求淡，交未倾心莫太浓。
绕砌苔痕经雨滑，补墙山影被云封。
瞢腾尘梦醒来后，海外新年蓦地逢。
官閣蕭條百事慵，舉觴白眼看雲容。
食因養胃宜求淡，交未傾心莫太濃。
繞砌苔痕經雨滑，補牆山影被雲封。
瞢騰塵夢醒來後，海外新年驀地逢。
分享
译文
官府的楼阁冷清，百事都懒散无绪，举起酒杯，白眼看着天空的云彩。饮食要养胃，所以适宜清淡，交往未倾心，所以不必过于浓烈。绕着台阶的苔痕被雨水打滑，修补的墙上的山影被云遮住。迷糊的尘世梦醒来后，海外的新年突然降临。官府的樓閣冷清，百事都懶散無緒，舉起酒杯，白眼看着天空的雲彩。飲食要養胃，所以適宜清淡，交往未傾心，所以不必過於濃烈。繞着臺階的苔痕被雨水打滑，修補的牆上的山影被雲遮住。迷糊的塵世夢醒來後，海外的新年突然降臨。
注释
官阁：官府的楼阁。举觞：举起酒杯。白眼：表示轻蔑或不屑。养胃：保养胃部。倾心：全心全意。绕砌：围绕着台阶。瞢腾：迷糊的样子。尘梦：尘世的梦境。海外：指远方。官閣：官府的樓閣。舉觴：舉起酒杯。白眼：表示輕蔑或不屑。養胃：保養胃部。傾心：全心全意。繞砌：圍繞着臺階。瞢騰：迷糊的樣子。塵夢：塵世的夢境。海外：指遠方。
赏析
此诗通过对兰城除夕的描写，表达了诗人对官场生活的厌倦和对淡泊名利的向往。诗中运用了丰富的意象，如官阁萧条、举觞白眼、食淡交淡等，生动地展现了诗人内心的孤独与无奈。结尾两句‘瞢腾尘梦醒来后，海外新年蓦地逢’更是给人以强烈的震撼，寓意着诗人对未来的美好期待。此詩通過對蘭城除夕的描寫，表達了詩人對官場生活的厭倦和對淡泊名利的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如官閣蕭條、舉觴白眼、食淡交淡等，生動地展現了詩人內心的孤獨與無奈。結尾兩句‘瞢騰塵夢醒來後，海外新年驀地逢’更是給人以強烈的震撼，寓意着詩人對未來的美好期待。