渔家傲 漁家傲
冤家。
一点神魂初托魄。
青莲华里琉璃宅。
毫相法音非间隔。
虽明白。
到头不似金台客。
九品高低随报获。
或经劫数华方拆。
若是我生心性窄。
应煎迫。
未开须把莲华擘。
冤家。
一點神魂初託魄。
青蓮華里琉璃宅。
毫相法音非間隔。
雖明白。
到頭不似金臺客。
九品高低隨報獲。
或經劫數華方拆。
若是我生心性窄。
應煎迫。
未開須把蓮華擘。
分享
译文
冤家。一点精神灵魂起初假托魄。青莲华里琉璃住宅。毫相法音不是隔绝。虽然明白。到头不像台客。九品高低随报获。或经劫难华方拆。如果是我生心性窄。应逼迫。不开必须把莲花把。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冤家。一點精神靈魂起初假託魄。青蓮華里琉璃住宅。毫相法音不是隔絕。雖然明白。到頭不像臺客。九品高低隨報獲。或經劫難華方拆。如果是我生心性窄。應逼迫。不開必須把蓮花把。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过渔家傲的意象,抒发了诗人对人生境遇的感慨。‘冤家’一词,在这里并非指恋人,而是指命运或人生的坎坷。‘青莲华里琉璃宅’寓意着诗人向往的纯净美好的世界。‘毫相法音非间隔’表达了诗人对佛教信仰的虔诚。‘九品高低随报获’和‘或经劫数华方拆’则反映了佛教中的因果报应观念。最后两句‘若是我生心性窄。应煎迫。未开须把莲华擘。’则是对人生局限性的反思,认为如果心性狭窄,就会受到命运的煎迫,需要像拆解莲花一样打破局限,才能达到更高的境界。本詩通過漁家傲的意象,抒發了詩人對人生境遇的感慨。‘冤家’一詞,在這裏並非指戀人,而是指命運或人生的坎坷。‘青蓮華里琉璃宅’寓意着詩人嚮往的純淨美好的世界。‘毫相法音非間隔’表達了詩人對佛教信仰的虔誠。‘九品高低隨報獲’和‘或經劫數華方拆’則反映了佛教中的因果報應觀念。最後兩句‘若是我生心性窄。應煎迫。未開須把蓮華擘。’則是對人生侷限性的反思,認爲如果心性狹窄,就會受到命運的煎迫,需要像拆解蓮花一樣打破侷限,才能達到更高的境界。
赏析
冤家。一点精神灵魂起初假托魄。青莲华里琉璃住宅。毫相法音不是隔绝。虽然明白。到头不像台客。九品高低随报获。或经劫难华方拆。如果是我生心性窄。应逼迫。不开必须把莲花把。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冤家。一點精神靈魂起初假託魄。青蓮華里琉璃住宅。毫相法音不是隔絕。雖然明白。到頭不像臺客。九品高低隨報獲。或經劫難華方拆。如果是我生心性窄。應逼迫。不開必須把蓮花把。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考