渔家傲 漁家傲
数珠。
净土故乡嗟乍别。
天涯流浪经时节。
老去染沾眉鬓雪。
思归切。
闻声愿寄辽天月。
念念时时修净业。
临终佛定来迎接。
有誓表为诚实说。
广长舌。
三千遍覆红莲叶。
數珠。
淨土故鄉嗟乍別。
天涯流浪經時節。
老去染沾眉鬢雪。
思歸切。
聞聲願寄遼天月。
念念時時修淨業。
臨終佛定來迎接。
有誓表爲誠實說。
廣長舌。
三千遍覆紅蓮葉。
分享
译文
念珠。净土故乡啊忽另。天涯流浪经时节。老去染沾眉鬓雪。想回家切。闻声愿寄辽天月。念念时时修净业。临终佛定来迎接。有誓表为诚实说。广长舌。三千遍覆红莲叶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考念珠。淨土故鄉啊忽另。天涯流浪經時節。老去染沾眉鬢雪。想回家切。聞聲願寄遼天月。念念時時修淨業。臨終佛定來迎接。有誓表爲誠實說。廣長舌。三千遍覆紅蓮葉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
净土故乡：指极乐世界，佛教认为的理想的净土。嗟乍别：叹息刚刚离别。天涯流浪：形容流浪四方。时节：时光。老去染沾眉鬓雪：年老时眉毛和鬓发都像雪一样白了。思归切：非常想回家。闻声愿寄辽天月：希望听到声音就能把思念寄托给遥远的月亮。念念时时修净业：时刻不忘修行清净的功德。临终佛定来迎接：临终时佛会来迎接。有誓表为诚实说：有誓言表明自己说的是真话。广长舌：佛教术语，指佛菩萨说法无障碍，此处比喻说话能力很强。三千遍覆红莲叶：指念诵的次数很多，覆盖了红莲的叶子，红莲叶在此处象征清净和莲花座，代表修行成果。淨土故鄉：指極樂世界，佛教認爲的理想的淨土。嗟乍別：嘆息剛剛離別。天涯流浪：形容流浪四方。時節：時光。老去染沾眉鬢雪：年老時眉毛和鬢髮都像雪一樣白了。思歸切：非常想回家。聞聲願寄遼天月：希望聽到聲音就能把思念寄託給遙遠的月亮。念念時時修淨業：時刻不忘修行清淨的功德。臨終佛定來迎接：臨終時佛會來迎接。有誓表爲誠實說：有誓言表明自己說的是真話。廣長舌：佛教術語，指佛菩薩說法無障礙，此處比喻說話能力很強。三千遍覆紅蓮葉：指唸誦的次數很多，覆蓋了紅蓮的葉子，紅蓮葉在此處象徵清淨和蓮花座，代表修行成果。
赏析
念珠。净土故乡啊忽另。天涯流浪经时节。老去染沾眉鬓雪。想回家切。闻声愿寄辽天月。念念时时修净业。临终佛定来迎接。有誓表为诚实说。广长舌。三千遍覆红莲叶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考念珠。淨土故鄉啊忽另。天涯流浪經時節。老去染沾眉鬢雪。想回家切。聞聲願寄遼天月。念念時時修淨業。臨終佛定來迎接。有誓表爲誠實說。廣長舌。三千遍覆紅蓮葉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考