渔家傲 漁家傲
挂怀。
西望乐邦云杳隔。
一钩新月弯弯白。
意欲往生何计策。
劳魂魄。
弥陀一念声千百。
金殿玉楼为屋宅。
七重行树强松柏。
华里托生非血脉。
真高格。
乐天不是蓬莱客。
掛懷。
西望樂邦雲杳隔。
一鉤新月彎彎白。
意欲往生何計策。
勞魂魄。
彌陀一念聲千百。
金殿玉樓爲屋宅。
七重行樹強松柏。
華里託生非血脈。
真高格。
樂天不是蓬萊客。
分享
译文
挂念。西望乐邦说杳渺隔绝。一钩新月弯弯白。想去产生什么办法。劳魂魄。弥陀一念千百声。金殿玉楼为房屋。七重行树强松柏。华里托生不是血脉。真高标准。乐天不是蓬莱客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掛念。西望樂邦說杳渺隔絕。一鉤新月彎彎白。想去產生什麼辦法。勞魂魄。彌陀一念千百聲。金殿玉樓爲房屋。七重行樹強松柏。華里託生不是血脈。真高標準。樂天不是蓬萊客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乐邦:佛教用语,指极乐世界。意欲往生:想要往生极乐世界。弥陀:指阿弥陀佛,佛教中的西方极乐世界的教主。金殿玉楼:指极乐世界的宫殿。七重行树:指极乐世界的七重宝树。华里托生:指在极乐世界投生。真高格:真正的崇高境界。蓬莱客:指仙人,这里指追求世俗快乐的人。樂邦:佛教用語,指極樂世界。意欲往生:想要往生極樂世界。彌陀:指阿彌陀佛,佛教中的西方極樂世界的教主。金殿玉樓:指極樂世界的宮殿。七重行樹:指極樂世界的七重寶樹。華里託生:指在極樂世界投生。真高格:真正的崇高境界。蓬萊客:指仙人,這裏指追求世俗快樂的人。
赏析
挂念。西望乐邦说杳渺隔绝。一钩新月弯弯白。想去产生什么办法。劳魂魄。弥陀一念千百声。金殿玉楼为房屋。七重行树强松柏。华里托生不是血脉。真高标准。乐天不是蓬莱客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掛念。西望樂邦說杳渺隔絕。一鉤新月彎彎白。想去產生什麼辦法。勞魂魄。彌陀一念千百聲。金殿玉樓爲房屋。七重行樹強松柏。華里託生不是血脈。真高標準。樂天不是蓬萊客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考