渔家傲 漁家傲
曾讲弥陀经十遍。
孤山疏钞频舒卷。
事理圆融文义显。
多方便。
到头只劝生莲苑。
本性弥陀随体现。
唯心净土何曾远。
十万程途从事见。
休分辨。
临终但自亲行转。
曾講彌陀經十遍。
孤山疏鈔頻舒捲。
事理圓融文義顯。
多方便。
到頭只勸生蓮苑。
本性彌陀隨體現。
唯心淨土何曾遠。
十萬程途從事見。
休分辨。
臨終但自親行轉。
分享
译文
曾讲弥陀经十遍。孤山疏钞频繁舒卷。事理圆融文义显。多方便。到头只鼓励生莲花苑。本性弥陀随体现。唯心净土何曾远。十万程途从事见。休区别。临终时只是自己亲自去转。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾講彌陀經十遍。孤山疏鈔頻繁舒捲。事理圓融文義顯。多方便。到頭只鼓勵生蓮花苑。本性彌陀隨體現。唯心淨土何曾遠。十萬程途從事見。休區別。臨終時只是自己親自去轉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
曾讲弥陀经十遍:曾经反复讲解过《弥陀经》这部佛教经典。孤山疏钞频舒卷:指反复翻阅孤山寺的疏钞(佛教经文的解释和注释)。事理圆融文义显:指经文中的事理相融合,文义表达清晰。多方便:指经文提供了多种理解和实践的方法。到头只劝生莲苑:最终的目的只是劝导人们往生到莲花净土。本性弥陀随体现:认为本性就是弥陀,可以随时体现出来。唯心净土何曾远:认为净土并不遥远,只是存在于心中。十万程途从事见:指修行之路非常漫长,需要从事(努力)去见(理解)。休分辨:劝人不要区分太多,放下执着。临终但自亲行转:临终时只需亲自去实践修行。曾講彌陀經十遍:曾經反覆講解過《彌陀經》這部佛教經典。孤山疏鈔頻舒捲:指反覆翻閱孤山寺的疏鈔(佛教經文的解釋和註釋)。事理圓融文義顯:指經文中的事理相融合,文義表達清晰。多方便:指經文提供了多種理解和實踐的方法。到頭只勸生蓮苑:最終的目的只是勸導人們往生到蓮花淨土。本性彌陀隨體現:認爲本性就是彌陀,可以隨時體現出來。唯心淨土何曾遠:認爲淨土並不遙遠,只是存在於心中。十萬程途從事見:指修行之路非常漫長,需要從事(努力)去見(理解)。休分辨:勸人不要區分太多,放下執着。臨終但自親行轉:臨終時只需親自去實踐修行。
赏析
曾讲弥陀经十遍。孤山疏钞频繁舒卷。事理圆融文义显。多方便。到头只鼓励生莲花苑。本性弥陀随体现。唯心净土何曾远。十万程途从事见。休区别。临终时只是自己亲自去转。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾講彌陀經十遍。孤山疏鈔頻繁舒捲。事理圓融文義顯。多方便。到頭只鼓勵生蓮花苑。本性彌陀隨體現。唯心淨土何曾遠。十萬程途從事見。休區別。臨終時只是自己親自去轉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考