梦蝶 夢蝶
一觉千年一转机，觉来还是梦还非。
当时梦里如为蝶，便好穿花傍水飞。
一覺千年一轉機，覺來還是夢還非。
當時夢裏如爲蝶，便好穿花傍水飛。
分享
译文
一醒千年一个转机，觉来还是梦还不是。当时梦里像是蝴蝶，就喜欢穿花水边飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一醒千年一個轉機，覺來還是夢還不是。當時夢裏像是蝴蝶，就喜歡穿花水邊飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘一觉千年一转机’中‘一觉’指一觉醒来，‘一转机’指转变的机会。‘梦蝶’是指庄子梦到自己变成蝴蝶的故事，表达了作者对梦境与现实界限模糊的感慨。‘便好穿花傍水飞’中的‘穿花傍水’形象地描绘了蝴蝶在花丛中飞舞的美景，表达了作者对自由自在生活的向往。‘一覺千年一轉機’中‘一覺’指一覺醒來，‘一轉機’指轉變的機會。‘夢蝶’是指莊子夢到自己變成蝴蝶的故事，表達了作者對夢境與現實界限模糊的感慨。‘便好穿花傍水飛’中的‘穿花傍水’形象地描繪了蝴蝶在花叢中飛舞的美景，表達了作者對自由自在生活的嚮往。
赏析
一醒千年一个转机，觉来还是梦还不是。当时梦里像是蝴蝶，就喜欢穿花水边飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一醒千年一個轉機，覺來還是夢還不是。當時夢裏像是蝴蝶，就喜歡穿花水邊飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考