江行早发 江行早發

jiāng xíng zǎo fā

柯茂谦 宋 柯茂謙 宋

kē mào qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

陶táo铛dāng煮zhǔ孤gū影yǐng，寒hán灯dēng沸fèi青qīng花huā。

冰bīng开kāi数shù江jiāng树shù，月yuè落luò失shī人rén家jiā。

陶铛煮孤影，寒灯沸青花。

冰开数江树，月落失人家。

陶鐺煮孤影，寒燈沸青花。

冰開數江樹，月落失人家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陶铁锅煮孤单的影子，寒灯开青花。冰开几江树，月落失人家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陶鐵鍋煮孤單的影子，寒燈開青花。冰開幾江樹，月落失人家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

陶铛：古代的一种酒器，这里指用陶制的酒杯。煮孤影：煮自己孤独的影子，形容旅途中的孤独。寒灯：寒冷的灯光。青花：指青花瓷器，这里指青花瓷杯中沸腾的酒。冰开数江树：江中的冰块已经融化，可以数到江边的树木。月落失人家：月亮落下，找不到人居住的家，形容夜晚行船的寂寞。陶鐺：古代的一種酒器，這裏指用陶製的酒杯。煮孤影：煮自己孤獨的影子，形容旅途中的孤獨。寒燈：寒冷的燈光。青花：指青花瓷器，這裏指青花瓷杯中沸騰的酒。冰開數江樹：江中的冰塊已經融化，可以數到江邊的樹木。月落失人家：月亮落下，找不到人居住的家，形容夜晚行船的寂寞。

赏析

陶铁锅煮孤单的影子，寒灯开青花。冰开几江树，月落失人家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陶鐵鍋煮孤單的影子，寒燈開青花。冰開幾江樹，月落失人家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表