次韵答李景阳 次韻答李景陽

cì yùn dá lǐ jǐng yáng

柯举 宋 柯舉 宋

kē jǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè有yǒu扣kòu舷xián者zhě，悠yōu然rán太tài古gǔ音yīn。

风fēng清qīng来lái水shuǐ面miàn，月yuè白bái满mǎn江jiāng心xīn。

世shì既jì叹tàn途tú绝jué，君jūn何hé爱ài我wǒ深shēn。

愧kuì将jiāng瓦wǎ缶fǒu句jù，聊liáo以yǐ答dá南nán金jīn。

客有扣舷者，悠然太古音。

风清来水面，月白满江心。

世既叹途绝，君何爱我深。

愧将瓦缶句，聊以答南金。

客有扣舷者，悠然太古音。

風清來水面，月白滿江心。

世既嘆途絕，君何愛我深。

愧將瓦缶句，聊以答南金。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有人敲着船舷的，悠然上古音。风清来水面，月白满江中心。世既赞赏道路断绝，你为什么爱我深。惭愧将瓦缶句，我来回答南金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有人敲着船舷的，悠然上古音。風清來水面，月白滿江中心。世既讚賞道路斷絕，你爲什麼愛我深。慚愧將瓦缶句，我來回答南金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 扣舷：指船舷。悠然：安闲的样子。太古音：指远古时期的音乐。2. 水面：水面上的景色。月白：月光下的颜色。江心：江的中心。3. 世既叹途绝：世人已经感叹道路已经断绝。君何爱我深：你为什么这么深情地爱我。4. 瓦缶：瓦制的瓶子，比喻自己的作品。南金：珍贵的金属，比喻对方的赠品。1. 扣舷：指船舷。悠然：安閒的樣子。太古音：指遠古時期的音樂。2. 水面：水面上的景色。月白：月光下的顏色。江心：江的中心。3. 世既嘆途絕：世人已經感嘆道路已經斷絕。君何愛我深：你爲什麼這麼深情地愛我。4. 瓦缶：瓦制的瓶子，比喻自己的作品。南金：珍貴的金屬，比喻對方的贈品。

赏析

有人敲着船舷的，悠然上古音。风清来水面，月白满江中心。世既赞赏道路断绝，你为什么爱我深。惭愧将瓦缶句，我来回答南金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有人敲着船舷的，悠然上古音。風清來水面，月白滿江中心。世既讚賞道路斷絕，你爲什麼愛我深。慚愧將瓦缶句，我來回答南金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表