柳梢青 和杨元咎梅词四首 右和未开 柳梢青 和楊元咎梅詞四首 右和未開

liǔ shāo qīng hé yáng yuán jiù méi cí sì shǒu yòu hé wèi kāi

柯九思 元 柯九思 元

kē jiǔ sī · yuán

标签： 诗词詩詞

懊ào恨hèn春chūn初chū，飘piāo零líng月yuè下xià，轻qīng离lí轻qīng隔gé。

重zhòng酝yùn舒shū柳liǔ眼yǎn，羞xiū人rén曾céng识shí。

已yǐ堪kān索suǒ笑xiào寻xún檐yán，早zǎo准zhǔn备bèi、怜lián怜lián惜xī惜xī。

莫mò是shì溪xī桥qiáo，才cái先xiān开kāi却què，试shì驰chí金jīn勒lēi。

懊恨春初，飘零月下，轻离轻隔。

重酝舒柳眼，羞人曾识。

已堪索笑寻檐，早准备、怜怜惜惜。

莫是溪桥，才先开却，试驰金勒。

懊恨春初，飄零月下，輕離輕隔。

重醞舒柳眼，羞人曾識。

已堪索笑尋檐，早準備、憐憐惜惜。

莫是溪橋，才先開卻，試馳金勒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

懊悔春初，飘零月光下，轻轻隔离开。重酝舒柳眼，羞辱的人竟然认识。已经忍受索笑不久屋檐，早准备、同情怜悯可惜可惜。没有这桥，只有先开了，试乘金率。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懊悔春初，飄零月光下，輕輕隔離開。重醞舒柳眼，羞辱的人竟然認識。已經忍受索笑不久屋檐，早準備、同情憐憫可惜可惜。沒有這橋，只有先開了，試乘金率。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

懊恨春初，指春天初期；飘零月下，指梅花在月光下凋零；轻离轻隔，形容梅花与人们的距离；重酝舒柳眼，形容梅花如同柳眼初开；羞人曾识，表示梅花羞于被人认识；已堪索笑寻檐，表示梅花已经准备好迎接春天的到来；早准备、怜怜惜惜，表示梅花期待人们的怜爱；莫是溪桥，才先开却，表示梅花可能在溪桥边最先开放；试驰金勒，表示梅花像骏马一样急于展现自己的美丽。懊恨春初，指春天初期；飄零月下，指梅花在月光下凋零；輕離輕隔，形容梅花與人們的距離；重醞舒柳眼，形容梅花如同柳眼初開；羞人曾識，表示梅花羞於被人認識；已堪索笑尋檐，表示梅花已經準備好迎接春天的到來；早準備、憐憐惜惜，表示梅花期待人們的憐愛；莫是溪橋，才先開卻，表示梅花可能在溪橋邊最先開放；試馳金勒，表示梅花像駿馬一樣急於展現自己的美麗。

赏析

懊悔春初，飘零月光下，轻轻隔离开。重酝舒柳眼，羞辱的人竟然认识。已经忍受索笑不久屋檐，早准备、同情怜悯可惜可惜。没有这桥，只有先开了，试乘金率。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懊悔春初，飄零月光下，輕輕隔離開。重醞舒柳眼，羞辱的人竟然認識。已經忍受索笑不久屋檐，早準備、同情憐憫可惜可惜。沒有這橋，只有先開了，試乘金率。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表