柳梢青 和杨无咎梅词四首 其一 未开 柳梢青 和楊無咎梅詞四首 其一 未開
懊恨春初，飘零月下，轻离轻隔。
重酝梨云，乍舒柳眼，羞人曾识。
已堪索笑寻檐，早准备、怜怜惜惜。
莫是溪桥，才先开却，试驰金勒。
懊恨春初，飄零月下，輕離輕隔。
重醞梨雲，乍舒柳眼，羞人曾識。
已堪索笑尋檐，早準備、憐憐惜惜。
莫是溪橋，才先開卻，試馳金勒。
分享
译文
悔恨春天刚开始，花瓣飘零在月光下，轻快地离开，轻轻地隔开。悔恨春天剛開始，花瓣飄零在月光下，輕快地離開，輕輕地隔開。
注释
懊恨：悔恨。梨云：指梨花。柳眼：指柳树的嫩叶。金勒：指马嚼子。懊恨：悔恨。梨雲：指梨花。柳眼：指柳樹的嫩葉。金勒：指馬嚼子。
赏析
这首词通过细腻的描绘，表达了词人对春天的喜爱和对美好事物的珍惜。上片以懊恨春初、飘零月下等意象，营造出一种凄美、哀婉的氛围。下片则以重酝梨云、乍舒柳眼等意象，展现出春天的生机与美丽。全词语言优美，意境深远，是一首富有诗意的佳作。這首詞通過細膩的描繪，表達了詞人對春天的喜愛和對美好事物的珍惜。上片以懊恨春初、飄零月下等意象，營造出一種悽美、哀婉的氛圍。下片則以重醞梨雲、乍舒柳眼等意象，展現出春天的生機與美麗。全詞語言優美，意境深遠，是一首富有詩意的佳作。