园居新秋即景镇日闲居懒不支,撩人秋色唤寻诗 園居新秋即景鎮日閒居懶不支,撩人秋色喚尋詩
阶前一叶生秋意,天际飞禽引远思。
何处笙歌声隔院,数株梨枣子盈枝。
今年田野收成好,却代穷黎一展眉。
階前一葉生秋意,天際飛禽引遠思。
何處笙歌聲隔院,數株梨棗子盈枝。
今年田野收成好,卻代窮黎一展眉。
分享
译文
台阶前一片落叶带来秋意,天边飞翔的鸟儿引发远思。何处传来笙歌之声隔院相闻,几棵梨树枣树上挂满了果实。今年田地收成丰收,却为贫穷的百姓们展露了笑容。臺階前一片落葉帶來秋意,天邊飛翔的鳥兒引發遠思。何處傳來笙歌之聲隔院相聞,幾棵梨樹棗樹上掛滿了果實。今年田地收成豐收,卻爲貧窮的百姓們展露了笑容。
注释
生秋意:秋意渐浓。天际:天边。笙歌:古代的一种音乐。梨枣:梨和枣树。穷黎:贫穷的百姓。生秋意:秋意漸濃。天際:天邊。笙歌:古代的一種音樂。梨棗:梨和棗樹。窮黎:貧窮的百姓。
赏析
这首诗以秋景为背景,描绘了一幅宁静、丰收的田园生活画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对宁静生活的向往和对丰收的喜悦,同时也流露出对贫穷百姓的同情之情。這首詩以秋景爲背景,描繪了一幅寧靜、豐收的田園生活畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對寧靜生活的嚮往和對豐收的喜悅,同時也流露出對貧窮百姓的同情之情。