九月十八日祀陶小集 九月十八日祀陶小集
良夜香灯绕碧空,一堂静穆祀陶公。
折腰羞作风尘吏,低首甘为草野翁。
晋代衣冠劳想像,后人吟咏总尊崇。
黄花影瘦标奇格,似与先生声叹通。
良夜香燈繞碧空,一堂靜穆祀陶公。
折腰羞作風塵吏,低首甘爲草野翁。
晉代衣冠勞想像,後人吟詠總尊崇。
黃花影瘦標奇格,似與先生聲嘆通。
分享
译文
美好的夜晚,香灯环绕着碧空,一堂肃静,祭祀陶公。羞于弯腰做官场中的小吏,宁愿低头做一个草野中的老人。晋代的衣冠服饰令人遐想,后人吟咏总是尊崇。黄花的影子显得瘦弱而独特,仿佛与先生的叹息相通。美好的夜晚,香燈環繞着碧空,一堂肅靜,祭祀陶公。羞於彎腰做官場中的小吏,寧願低頭做一個草野中的老人。晉代的衣冠服飾令人遐想,後人吟詠總是尊崇。黃花的影子顯得瘦弱而獨特,彷彿與先生的嘆息相通。
注释
陶公:指陶渊明,东晋时期著名诗人。衣冠:指衣帽,这里指代服饰文化。黄花:指菊花,象征着高洁的品质。陶公:指陶淵明,東晉時期著名詩人。衣冠:指衣帽,這裏指代服飾文化。黃花:指菊花,象徵着高潔的品質。
赏析
这首诗通过对陶渊明的祭祀,表达了对陶渊明高洁品质的崇敬之情。诗中运用了对比和拟人等修辞手法,生动形象地描绘了祭祀的场景和诗人的情感。這首詩通過對陶淵明的祭祀,表達了對陶淵明高潔品質的崇敬之情。詩中運用了對比和擬人等修辭手法,生動形象地描繪了祭祀的場景和詩人的情感。