顾晴谷大令饯别牛头山杜子祠即席赋二律 其一 顧晴谷大令餞別牛頭山杜子祠即席賦二律 其一
城南山势郁崔鬼，工部祠堂亦壮哉。
词赋纵横开世界，川原高下护楼台。
尘封石篆青麟麟隐，酒泛金尊白雁来。
蕃虏正骄群盗剧，当时涕泪满蒿莱。
城南山勢鬱崔鬼，工部祠堂亦壯哉。
詞賦縱橫開世界，川原高下護樓臺。
塵封石篆青麟麟隱，酒泛金尊白雁來。
蕃虜正驕羣盜劇，當時涕淚滿蒿萊。
分享
译文
城南山势雄伟壮观，工部祠堂也非常壮观。词赋纵横开拓了世界，川原高低守护着楼台。尘封的石碑上青麟麟隐约可见，酒杯中泛起金色的酒，白雁飞来。敌人正嚣张，群盗横行，那时泪水湿透了蒿草。城南山勢雄偉壯觀，工部祠堂也非常壯觀。詞賦縱橫開拓了世界，川原高低守護着樓臺。塵封的石碑上青麟麟隱約可見，酒杯中泛起金色的酒，白雁飛來。敵人正囂張，羣盜橫行，那時淚水溼透了蒿草。
注释
1. 郁崔鬼：形容山势险峻。2. 工部祠堂：指古代官吏的祠堂。3. 青麟麟：形容石碑上的文字清晰。4. 金尊：指酒杯。5. 白雁：指白雁飞来，象征着春天的到来。6. 蕃虏：指外来的敌人。7. 满蒿莱：形容泪水湿透了蒿草。1. 鬱崔鬼：形容山勢險峻。2. 工部祠堂：指古代官吏的祠堂。3. 青麟麟：形容石碑上的文字清晰。4. 金尊：指酒杯。5. 白雁：指白雁飛來，象徵着春天的到來。6. 蕃虜：指外來的敵人。7. 滿蒿萊：形容淚水溼透了蒿草。
赏析
此诗通过对城南山势、工部祠堂、词赋、川原、石碑、酒杯、白雁、敌人、蒿草的描绘，表达了作者对美好事物的赞美和对动荡时局的忧虑。诗歌意境开阔，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩通過對城南山勢、工部祠堂、詞賦、川原、石碑、酒杯、白雁、敵人、蒿草的描繪，表達了作者對美好事物的讚美和對動盪時局的憂慮。詩歌意境開闊，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。