顾晴谷大令饯别牛头山杜子祠即席赋二律 其二 顧晴谷大令餞別牛頭山杜子祠即席賦二律 其二
羌村小别无多日，杜曲重来定几时。
风雨尊前人老大，关山笛里道倭迟。
朝班渐喜长安近，归计惟应襄水知。
为谢殷勤杯酒意，少陵原上一题诗。
羌村小別無多日，杜曲重來定幾時。
風雨尊前人老大，關山笛裏道倭遲。
朝班漸喜長安近，歸計惟應襄水知。
爲謝殷勤杯酒意，少陵原上一題詩。
分享
译文
羌村小别没几天，杜曲重来定何时。风雨杯前人渐老，关山笛声道阻迟。朝廷班次渐觉长安近，归途计划只应襄水知。为感谢你的盛情款待，我在少陵原上题诗一首。羌村小別沒幾天，杜曲重來定何時。風雨杯前人漸老，關山笛聲道阻遲。朝廷班次漸覺長安近，歸途計劃只應襄水知。爲感謝你的盛情款待，我在少陵原上題詩一首。
注释
1. 羌村：指柯逢时当时居住的地方。2. 杜曲：指杜子祠所在的地区。3. 关山：指关隘和山脉。4. 少陵：指少陵原，位于长安城北，是唐代诗人杜甫的故居。5. 长安：指唐代都城长安。6. 襄水：指襄河，位于湖北省境内。1. 羌村：指柯逢時當時居住的地方。2. 杜曲：指杜子祠所在的地區。3. 關山：指關隘和山脈。4. 少陵：指少陵原，位於長安城北，是唐代詩人杜甫的故居。5. 長安：指唐代都城長安。6. 襄水：指襄河，位於湖北省境內。
赏析
此诗表达了诗人对别离的感慨和对未来的期许。诗中通过对羌村小别、杜曲重来的描绘，抒发了对时光流逝、人生易老的感慨。同时，诗人对朝廷班次的关注和对归途的规划，体现了他对功名利禄的淡泊和对家乡的眷恋。最后，诗人以题诗的方式表达了对友人的感激之情，展现了深厚的友情。此詩表達了詩人對別離的感慨和對未來的期許。詩中通過對羌村小別、杜曲重來的描繪，抒發了對時光流逝、人生易老的感慨。同時，詩人對朝廷班次的關注和對歸途的規劃，體現了他對功名利祿的淡泊和對家鄉的眷戀。最後，詩人以題詩的方式表達了對友人的感激之情，展現了深厚的友情。