戏为妓山氏作 戲爲妓山氏作
昔日缇萦亦如许，尽道生男不如女。
河阳满县皆春风，忍使梨花偏带雨。
昔日緹縈亦如許，盡道生男不如女。
河陽滿縣皆春風，忍使梨花偏帶雨。
分享
译文
昔日缇萦也如此，都道生男人不如女人。河阳县都春风满，忍心让梨花偏带雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昔日緹縈也如此，都道生男人不如女人。河陽縣都春風滿，忍心讓梨花偏帶雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
缇萦：指西汉时期的女子缇萦，她为了救父而自请为官奴婢，后因皇帝感其孝心而赦免其父。此句比喻女子有才情。生男不如女：古代重男轻女观念的反面说法，表示女子也有其独特的价值。河阳：指河阳地区，此处代指美好之地。春风：比喻美好的景色。梨花：比喻女子，此处指美丽的女子。带雨：比喻女子心情哀怨。整句诗通过对比古代女子缇萦和梨花的形象，表达了对女性才情和美貌的赞赏。緹縈：指西漢時期的女子緹縈，她爲了救父而自請爲官奴婢，後因皇帝感其孝心而赦免其父。此句比喻女子有才情。生男不如女：古代重男輕女觀念的反面說法，表示女子也有其獨特的價值。河陽：指河陽地區，此處代指美好之地。春風：比喻美好的景色。梨花：比喻女子，此處指美麗的女子。帶雨：比喻女子心情哀怨。整句詩通過對比古代女子緹縈和梨花的形象，表達了對女性才情和美貌的讚賞。
赏析
昔日缇萦也如此，都道生男人不如女人。河阳县都春风满，忍心让梨花偏带雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昔日緹縈也如此，都道生男人不如女人。河陽縣都春風滿，忍心讓梨花偏帶雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考