谒金门(暮春)·春又晚。风 謁金門(暮春)·春又晚。風
春又晚。
风劲落红如剪。
睡起绣床飞絮满。
日长门半掩。
不管离肠欲断。
听尽梁间双燕。
试上小楼还不见。
楼前芳草远。
春又晚。
風勁落紅如剪。
睡起繡牀飛絮滿。
日長門半掩。
不管離腸欲斷。
聽盡梁間雙燕。
試上小樓還不見。
樓前芳草遠。
分享
译文
春天又晚。风劲落红如剪。睡起绣床飞絮满。日长门半掩。不管离肠欲断。听尽梁间双燕。试上一楼还不见。楼前芳草远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天又晚。風勁落紅如剪。睡起繡牀飛絮滿。日長門半掩。不管離腸欲斷。聽盡梁間雙燕。試上一樓還不見。樓前芳草遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谒金门,词牌名。暮春,指春天即将结束的时候。风劲,形容风势强劲。落红如剪,比喻落花轻盈如被剪刀剪下。绣床,装饰华丽的床榻。飞絮满,指柳絮飘散满地。日长门半掩,形容春日里门扉半掩,时光悠长。离肠欲断,形容思念之情深切。梁间双燕,指燕子在屋梁间筑巢。试上小楼还不见,表示登楼远望,但所望之人仍未出现。楼前芳草远,比喻所思之人遥不可及。謁金門,詞牌名。暮春,指春天即將結束的時候。風勁,形容風勢強勁。落紅如剪,比喻落花輕盈如被剪刀剪下。繡牀,裝飾華麗的牀榻。飛絮滿,指柳絮飄散滿地。日長門半掩,形容春日裏門扉半掩,時光悠長。離腸欲斷,形容思念之情深切。梁間雙燕,指燕子在屋樑間築巢。試上小樓還不見,表示登樓遠望,但所望之人仍未出現。樓前芳草遠,比喻所思之人遙不可及。
赏析
春天又晚。风劲落红如剪。睡起绣床飞絮满。日长门半掩。不管离肠欲断。听尽梁间双燕。试上一楼还不见。楼前芳草远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天又晚。風勁落紅如剪。睡起繡牀飛絮滿。日長門半掩。不管離腸欲斷。聽盡梁間雙燕。試上一樓還不見。樓前芳草遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考