瑞鹤仙(上元应制) 瑞鶴仙(上元應制)
瑞烟浮禁苑。
正绛阙春回,新正方半。
冰轮桂华满。
溢花衢歌市,芙蓉开遍。
龙楼两观。
见银烛、星球有烂。
卷珠帘、尽日笙歌,盛集宝钗金钏。
堪羡。
绮罗丛里,兰麝香中,正宜游玩。
风柔夜暖。
花影乱,笑声喧。
闹蛾儿满路,成团打块,簇著冠儿斗转。
喜皇都、旧日风光,太平再见。
瑞煙浮禁苑。
正絳闕春回,新正方半。
冰輪桂華滿。
溢花衢歌市,芙蓉開遍。
龍樓兩觀。
見銀燭、星球有爛。
卷珠簾、盡日笙歌,盛集寶釵金釧。
堪羨。
綺羅叢裏,蘭麝香中,正宜遊玩。
風柔夜暖。
花影亂,笑聲喧。
鬧蛾兒滿路,成團打塊,簇著冠兒斗轉。
喜皇都、舊日風光,太平再見。
分享
译文
祥瑞姻浮禁苑。正绛阙春回,新正方半。冰轮桂华满。溢出花街道歌市,芙蓉开遍。龙楼两观。见到银烛、星球有烂。卷珠帘、整日笙歌,盛大宝钗金手镯。堪羡。绮罗丛里,兰麝香中,正适合游玩。风柔夜暖。花影混乱,欢声笑语喧哗。闹蛾儿满路,成团打块,簇著冠儿斗转。高兴皇都、昔日风光,太平再次出现。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祥瑞姻浮禁苑。正絳闕春回,新正方半。冰輪桂華滿。溢出花街道歌市,芙蓉開遍。龍樓兩觀。見到銀燭、星球有爛。卷珠簾、整日笙歌,盛大寶釵金手鐲。堪羨。綺羅叢裏,蘭麝香中,正適合遊玩。風柔夜暖。花影混亂,歡聲笑語喧譁。鬧蛾兒滿路,成團打塊,簇著冠兒斗轉。高興皇都、昔日風光,太平再次出現。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了上元节时的盛况,通过对禁苑瑞烟、春回大地、满月当空、花市繁华、龙楼辉煌、银烛辉煌、笙歌鼎沸等景象的描绘,展现了皇都的繁华与太平景象。诗中的‘绮罗丛里,兰麝香中’形象地描绘了上元节时人们的盛装打扮和愉悦心情。‘闹蛾儿满路’则形象地描绘了节日热闹非凡的场面。‘喜皇都、旧日风光,太平再见’抒发了诗人对国家太平盛世的赞美之情。本詩描繪了上元節時的盛況,通過對禁苑瑞煙、春回大地、滿月當空、花市繁華、龍樓輝煌、銀燭輝煌、笙歌鼎沸等景象的描繪,展現了皇都的繁華與太平景象。詩中的‘綺羅叢裏,蘭麝香中’形象地描繪了上元節時人們的盛裝打扮和愉悅心情。‘鬧蛾兒滿路’則形象地描繪了節日熱鬧非凡的場面。‘喜皇都、舊日風光,太平再見’抒發了詩人對國家太平盛世的讚美之情。
赏析
祥瑞姻浮禁苑。正绛阙春回,新正方半。冰轮桂华满。溢出花街道歌市,芙蓉开遍。龙楼两观。见到银烛、星球有烂。卷珠帘、整日笙歌,盛大宝钗金手镯。堪羡。绮罗丛里,兰麝香中,正适合游玩。风柔夜暖。花影混乱,欢声笑语喧哗。闹蛾儿满路,成团打块,簇著冠儿斗转。高兴皇都、昔日风光,太平再次出现。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祥瑞姻浮禁苑。正絳闕春回,新正方半。冰輪桂華滿。溢出花街道歌市,芙蓉開遍。龍樓兩觀。見到銀燭、星球有爛。卷珠簾、整日笙歌,盛大寶釵金手鐲。堪羨。綺羅叢裏,蘭麝香中,正適合遊玩。風柔夜暖。花影混亂,歡聲笑語喧譁。鬧蛾兒滿路,成團打塊,簇著冠兒斗轉。高興皇都、昔日風光,太平再次出現。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考