瑞鹤仙(上元应制) 瑞鶴仙(上元應制)

ruì hè xiān shàng yuán yīng zhì

康与之 宋 康與之 宋

kāng yǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

瑞ruì烟yān浮fú禁jìn苑yuàn。

正zhèng绛jiàng阙quē春chūn回huí,新xīn正zhèng方fāng半bàn。

冰bīng轮lún桂guì华huá满mǎn。

溢yì花huā衢qú歌gē市shì,芙fú蓉róng开kāi遍biàn。

龙lóng楼lóu两liǎng观guān。

见jiàn银yín烛zhú、星xīng球qiú有yǒu烂làn。

卷juǎn珠zhū帘lián、尽jǐn日rì笙shēng歌gē,盛shèng集jí宝bǎo钗chāi金jīn钏chuàn。

堪kān羡xiàn。

绮qǐ罗luó丛cóng里lǐ,兰lán麝shè香xiāng中zhōng,正zhèng宜yí游yóu玩wán。

风fēng柔róu夜yè暖nuǎn。

花huā影yǐng乱luàn,笑xiào声shēng喧xuān。

闹nào蛾é儿ér满mǎn路lù,成chéng团tuán打dǎ块kuài,簇cù著zhù冠guān儿ér斗dòu转zhuǎn。

喜xǐ皇huáng都dōu、旧jiù日rì风fēng光guāng,太tài平píng再zài见jiàn。

瑞烟浮禁苑。

正绛阙春回,新正方半。

冰轮桂华满。

溢花衢歌市,芙蓉开遍。

龙楼两观。

见银烛、星球有烂。

卷珠帘、尽日笙歌,盛集宝钗金钏。

堪羡。

绮罗丛里,兰麝香中,正宜游玩。

风柔夜暖。

花影乱,笑声喧。

闹蛾儿满路,成团打块,簇著冠儿斗转。

喜皇都、旧日风光,太平再见。

瑞煙浮禁苑。

正絳闕春回,新正方半。

冰輪桂華滿。

溢花衢歌市,芙蓉開遍。

龍樓兩觀。

見銀燭、星球有爛。

卷珠簾、盡日笙歌,盛集寶釵金釧。

堪羨。

綺羅叢裏,蘭麝香中,正宜遊玩。

風柔夜暖。

花影亂,笑聲喧。

鬧蛾兒滿路,成團打塊,簇著冠兒斗轉。

喜皇都、舊日風光,太平再見。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

祥瑞姻浮禁苑。正绛阙春回,新正方半。冰轮桂华满。溢出花街道歌市,芙蓉开遍。龙楼两观。见到银烛、星球有烂。卷珠帘、整日笙歌,盛大宝钗金手镯。堪羡。绮罗丛里,兰麝香中,正适合游玩。风柔夜暖。花影混乱,欢声笑语喧哗。闹蛾儿满路,成团打块,簇著冠儿斗转。高兴皇都、昔日风光,太平再次出现。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祥瑞姻浮禁苑。正絳闕春回,新正方半。冰輪桂華滿。溢出花街道歌市,芙蓉開遍。龍樓兩觀。見到銀燭、星球有爛。卷珠簾、整日笙歌,盛大寶釵金手鐲。堪羨。綺羅叢裏,蘭麝香中,正適合遊玩。風柔夜暖。花影混亂,歡聲笑語喧譁。鬧蛾兒滿路,成團打塊,簇著冠兒斗轉。高興皇都、昔日風光,太平再次出現。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了上元节时的盛况,通过对禁苑瑞烟、春回大地、满月当空、花市繁华、龙楼辉煌、银烛辉煌、笙歌鼎沸等景象的描绘,展现了皇都的繁华与太平景象。诗中的‘绮罗丛里,兰麝香中’形象地描绘了上元节时人们的盛装打扮和愉悦心情。‘闹蛾儿满路’则形象地描绘了节日热闹非凡的场面。‘喜皇都、旧日风光,太平再见’抒发了诗人对国家太平盛世的赞美之情。本詩描繪了上元節時的盛況,通過對禁苑瑞煙、春回大地、滿月當空、花市繁華、龍樓輝煌、銀燭輝煌、笙歌鼎沸等景象的描繪,展現了皇都的繁華與太平景象。詩中的‘綺羅叢裏,蘭麝香中’形象地描繪了上元節時人們的盛裝打扮和愉悅心情。‘鬧蛾兒滿路’則形象地描繪了節日熱鬧非凡的場面。‘喜皇都、舊日風光,太平再見’抒發了詩人對國家太平盛世的讚美之情。

赏析

祥瑞姻浮禁苑。正绛阙春回,新正方半。冰轮桂华满。溢出花街道歌市,芙蓉开遍。龙楼两观。见到银烛、星球有烂。卷珠帘、整日笙歌,盛大宝钗金手镯。堪羡。绮罗丛里,兰麝香中,正适合游玩。风柔夜暖。花影混乱,欢声笑语喧哗。闹蛾儿满路,成团打块,簇著冠儿斗转。高兴皇都、昔日风光,太平再次出现。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祥瑞姻浮禁苑。正絳闕春回,新正方半。冰輪桂華滿。溢出花街道歌市,芙蓉開遍。龍樓兩觀。見到銀燭、星球有爛。卷珠簾、整日笙歌,盛大寶釵金手鐲。堪羨。綺羅叢裏,蘭麝香中,正適合遊玩。風柔夜暖。花影混亂,歡聲笑語喧譁。鬧蛾兒滿路,成團打塊,簇著冠兒斗轉。高興皇都、昔日風光,太平再次出現。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表