琵琶 琵琶

pí pá

康与之 宋 康與之 宋

kāng yǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè深shēn琵pí琶pá声shēng似shì裂liè，一yī曲qū霓ní裳shang一yī庭tíng月yuè。

曲qū终zhōng人rén影yǐng在zài西xī阶jiē，困kùn倚yǐ东dōng风fēng步bù摇yáo折zhé。

夜深琵琶声似裂，一曲霓裳一庭月。

曲终人影在西阶，困倚东风步摇折。

夜深琵琶聲似裂，一曲霓裳一庭月。

曲終人影在西階，困倚東風步搖折。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深夜琵琶声似分裂，一曲霓裳一庭月。曲终人的影子在西阶，被困在东风步摇折。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深夜琵琶聲似分裂，一曲霓裳一庭月。曲終人的影子在西階，被困在東風步搖折。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“夜深”指夜晚深了，‘霓裳’指华丽的舞衣，这里指舞曲‘霓裳羽衣曲’。‘西阶’指房屋的西边台阶。‘困倚东风’形容人疲惫地依靠着东风。‘步摇折’形容脚步轻盈，摇曳生姿。全诗描绘了夜晚琵琶声的凄美，以及舞者疲惫的情景。“夜深”指夜晚深了，‘霓裳’指華麗的舞衣，這裏指舞曲‘霓裳羽衣曲’。‘西階’指房屋的西邊臺階。‘困倚東風’形容人疲憊地依靠着東風。‘步搖折’形容腳步輕盈，搖曳生姿。全詩描繪了夜晚琵琶聲的悽美，以及舞者疲憊的情景。

赏析

深夜琵琶声似分裂，一曲霓裳一庭月。曲终人的影子在西阶，被困在东风步摇折。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深夜琵琶聲似分裂，一曲霓裳一庭月。曲終人的影子在西階，被困在東風步搖折。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表