满庭芳 寒夜 滿庭芳 寒夜
霜幕风帘，闲斋小户，素蟾初上雕笼。
玉杯醽醁，还与可人同。
古鼎沈烟篆细，玉笋破、橙橘香浓。
梳妆懒，脂轻粉薄，约略淡眉峰。
清新，歌几许，低随慢唱，语笑相供。
道文书针线，今夜休攻。
莫厌兰膏更继，明朝又、粉冗匆匆。
酩酊也，冠儿未卸，先把被儿烘。
霜幕風簾，閒齋小戶，素蟾初上雕籠。
玉杯醽醁，還與可人同。
古鼎沈煙篆細，玉筍破、橙橘香濃。
梳妝懶，脂輕粉薄，約略淡眉峯。
清新，歌幾許，低隨慢唱，語笑相供。
道文書針線，今夜休攻。
莫厭蘭膏更繼，明朝又、粉冗匆匆。
酩酊也，冠兒未卸，先把被兒烘。
分享
译文
霜幕风帘，闲斋小户，一向以初上雕笼。玉杯醁馨香，还与人一起可以。古鼎沈烟篆细，玉笋破、橙橘香浓。梳妆懒，油轻粉薄，约略淡眉峰。清新，歌几许，低随慢唱，说笑互相供应。道文书针线，今夜不要进攻。没有满足兰膏再继续，明天又、粉冗匆匆。酩酊的，帽儿未卸，先把被孩子烘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜幕風簾，閒齋小戶，一向以初上雕籠。玉杯醁馨香，還與人一起可以。古鼎沈煙篆細，玉筍破、橙橘香濃。梳妝懶，油輕粉薄，約略淡眉峯。清新，歌幾許，低隨慢唱，說笑互相供應。道文書針線，今夜不要進攻。沒有滿足蘭膏再繼續，明天又、粉冗匆匆。酩酊的，帽兒未卸，先把被孩子烘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了一个寒夜中的闲适生活。‘霜幕风帘’形容寒冷的夜晚，‘素蟾初上雕笼’指的是月亮初升。‘玉杯醽醁’指的是美酒，‘古鼎沈烟篆细’描述了燃烧的香炉中细小的烟雾。‘玉笋破、橙橘香浓’描绘了橙橘的香气。‘梳妆懒’表示懒于打扮，‘脂轻粉薄’形容妆容淡雅。‘歌几许’指的是轻柔的歌声，‘道文书针线’指的是家务活。‘莫厌兰膏更继’表示不要厌倦了继续使用香膏，‘酩酊也’表示喝得有些醉意。整首诗流露出一种淡泊名利、享受生活的意境。這首詩描繪了一個寒夜中的閒適生活。‘霜幕風簾’形容寒冷的夜晚，‘素蟾初上雕籠’指的是月亮初升。‘玉杯醽醁’指的是美酒，‘古鼎沈煙篆細’描述了燃燒的香爐中細小的煙霧。‘玉筍破、橙橘香濃’描繪了橙橘的香氣。‘梳妝懶’表示懶於打扮，‘脂輕粉薄’形容妝容淡雅。‘歌幾許’指的是輕柔的歌聲，‘道文書針線’指的是家務活。‘莫厭蘭膏更繼’表示不要厭倦了繼續使用香膏，‘酩酊也’表示喝得有些醉意。整首詩流露出一種淡泊名利、享受生活的意境。
赏析
霜幕风帘，闲斋小户，一向以初上雕笼。玉杯醁馨香，还与人一起可以。古鼎沈烟篆细，玉笋破、橙橘香浓。梳妆懒，油轻粉薄，约略淡眉峰。清新，歌几许，低随慢唱，说笑互相供应。道文书针线，今夜不要进攻。没有满足兰膏再继续，明天又、粉冗匆匆。酩酊的，帽儿未卸，先把被孩子烘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜幕風簾，閒齋小戶，一向以初上雕籠。玉杯醁馨香，還與人一起可以。古鼎沈煙篆細，玉筍破、橙橘香濃。梳妝懶，油輕粉薄，約略淡眉峯。清新，歌幾許，低隨慢唱，說笑互相供應。道文書針線，今夜不要進攻。沒有滿足蘭膏再繼續，明天又、粉冗匆匆。酩酊的，帽兒未卸，先把被孩子烘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考