挽东莱二首 挽東萊二首
中兴以后谁堪数,名满东南震昔贤。
旧论当时存喘息,微婆今日塞天渊。
承平格力回全盛,人物风流继往年。
太息何人知所自,此心时复一潸然。
中興以後誰堪數,名滿東南震昔賢。
舊論當時存喘息,微婆今日塞天淵。
承平格力回全盛,人物風流繼往年。
太息何人知所自,此心時復一潸然。
分享
译文
中兴以后谁能数,地震过去的贤名满东南。旧论说当时还在喘息,微婆今天堵塞天渊。太平格力量回全盛时期,人物风流继往年。叹息为什么人们知道什么是自己,这心时又一伤心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中興以後誰能數,地震過去的賢名滿東南。舊論說當時還在喘息,微婆今天堵塞天淵。太平格力量回全盛時期,人物風流繼往年。嘆息爲什麼人們知道什麼是自己,這心時又一傷心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代康文虎所作,表达了对过去辉煌时期的怀念以及对现状的感慨。‘中兴’指国家的复兴,‘东莱’指当时的一个地方。‘名满东南震昔贤’称赞东莱人物的名声响彻东南。‘旧论’指的是过去的言论和理论,‘喘息’比喻勉强维持。‘微婆’意为微小的事物,这里指微不足道的自己。‘承平’指国家的安定时期,‘格力’指英勇的气概。‘人物风流’指有才华的人。‘此心’指的是作者的心境,‘潸然’形容泪流满面的样子。全诗流露出作者对往昔繁荣的怀念和对现实的无奈感慨。這首詩是宋代康文虎所作,表達了對過去輝煌時期的懷念以及對現狀的感慨。‘中興’指國家的復興,‘東萊’指當時的一個地方。‘名滿東南震昔賢’稱讚東萊人物的名聲響徹東南。‘舊論’指的是過去的言論和理論,‘喘息’比喻勉強維持。‘微婆’意爲微小的事物,這裏指微不足道的自己。‘承平’指國家的安定時期,‘格力’指英勇的氣概。‘人物風流’指有才華的人。‘此心’指的是作者的心境,‘潸然’形容淚流滿面的樣子。全詩流露出作者對往昔繁榮的懷念和對現實的無奈感慨。
赏析
中兴以后谁能数,地震过去的贤名满东南。旧论说当时还在喘息,微婆今天堵塞天渊。太平格力量回全盛时期,人物风流继往年。叹息为什么人们知道什么是自己,这心时又一伤心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中興以後誰能數,地震過去的賢名滿東南。舊論說當時還在喘息,微婆今天堵塞天淵。太平格力量回全盛時期,人物風流繼往年。嘆息爲什麼人們知道什麼是自己,這心時又一傷心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考