榆林道中 榆林道中
已过皋狼镇,行行秋色中。
晓霜明佩剑,残月上雕弓。
草带三边雪,雕盘万里风。
客心似红日,常傍海云东。
已過皋狼鎮,行行秋色中。
曉霜明佩劍,殘月上雕弓。
草帶三邊雪,雕盤萬里風。
客心似紅日,常傍海雲東。
分享
译文
已经过了皋狼镇,在秋色中行走。清晨的霜气明亮了我的佩剑,残月映照在雕弓上。草地上覆盖着三边雪,雕鸟在万里风中飞翔。旅客的心如同红日,常常伴随着海云向东方。已經過了皋狼鎮,在秋色中行走。清晨的霜氣明亮了我的佩劍,殘月映照在雕弓上。草地上覆蓋着三邊雪,雕鳥在萬里風中飛翔。旅客的心如同紅日,常常伴隨着海雲向東方。
注释
1. 皋狼镇:地名,具体位置不详。 2. 佩剑:佩戴的剑,此处比喻剑气。 3. 雕弓:装饰华丽的弓,此处比喻箭矢。 4. 三边雪:指边疆地区的雪。 5. 雕:一种猛禽,此处比喻飞翔。 6. 万里风:形容风势极大。1. 皋狼鎮:地名,具體位置不詳。 2. 佩劍:佩戴的劍,此處比喻劍氣。 3. 雕弓:裝飾華麗的弓,此處比喻箭矢。 4. 三邊雪:指邊疆地區的雪。 5. 雕:一種猛禽,此處比喻飛翔。 6. 萬里風:形容風勢極大。
赏析
此诗以行旅为主题,通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对旅途的感慨。诗中运用了丰富的意象,如秋色、晓霜、残月、雕弓等,营造出一种凄美、辽阔的意境。诗人以‘客心似红日’自喻,表达了对远方和理想的向往。全诗语言凝练,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以行旅爲主題,通過對自然景象的描繪,抒發了詩人對旅途的感慨。詩中運用了豐富的意象,如秋色、曉霜、殘月、雕弓等,營造出一種悽美、遼闊的意境。詩人以‘客心似紅日’自喻,表達了對遠方和理想的嚮往。全詩語言凝練,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。