沁园春 悯鹤,恭呈家大人 沁園春 憫鶴,恭呈家大人

qìn yuán chūn mǐn hè gōng chéng jiā dà rén

阚寿坤 清 闞壽坤 清

hǎn shòu kūn · qīng

标签: 诗词詩詞

鸣míng亦yì依yī人rén,食shí亦yì依yī人rén,舞wǔ更gèng态tài妍yán。

溯sù来lái从cóng沧cāng海hǎi,青qīng霄xiāo梦mèng隔gé;

调diào经jīng仙xiān吏lì,碧bì眼yǎn绿lǜ牵qiān。

此cǐ日rì供gōng粮liáng,他tā年nián作zuò骥jì,君jūn亦yì何hé嫌xián琴qín棹zhào间jiān。

三sān年nián矣yǐ,忽hū营yíng巢cháo育yù子zi,惹rě病bìng魔mó缠chán。

林lín泉quán莫mò可kě供gōng眠mián。

便biàn迫pò致zhì、肝gān肠cháng馀yú憾hàn添tiān。

叹tàn朅qiè来lái归guī去qù,迹jì离lí华huá表biǎo,数shù同tóng尸shī解jiě,羽yǔ化huà吴wú天tiān。

六liù友yǒu名míng山shān,华huá阳yáng真zhēn逸yì,瘗yì鹤hè风fēng流liú相xiāng后hòu先xiān。

痴chī儿ér女nǚ,拟nǐ葬zàng经jīng图tú说shuō,聊liáo附fù铭míng镌juān。

鸣亦依人,食亦依人,舞更态妍。

溯来从沧海,青霄梦隔;

调经仙吏,碧眼绿牵。

此日供粮,他年作骥,君亦何嫌琴棹间。

三年矣,忽营巢育子,惹病魔缠。

林泉莫可供眠。

便迫致、肝肠馀憾添。

叹朅来归去,迹离华表,数同尸解,羽化吴天。

六友名山,华阳真逸,瘗鹤风流相后先。

痴儿女,拟葬经图说,聊附铭镌。

鳴亦依人,食亦依人,舞更態妍。

溯來從滄海,青霄夢隔;

調經仙吏,碧眼綠牽。

此日供糧,他年作驥,君亦何嫌琴棹間。

三年矣,忽營巢育子,惹病魔纏。

林泉莫可供眠。

便迫致、肝腸餘憾添。

嘆朅來歸去,跡離華表,數同尸解,羽化吳天。

六友名山,華陽真逸,瘞鶴風流相後先。

癡兒女,擬葬經圖說,聊附銘鐫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸣声也依赖他人,食物也依赖他人,舞姿更是美妙动人。追溯过去,从沧海而来,青天的梦想被隔断;调经的仙人,碧眼绿发的牵绊。今天提供粮食,他年成为骏马,您又有什么嫌弃在琴棹之间。已经三年了,突然筑巢养育子女,却惹来病魔缠身。山林泉石不能满足睡眠。即便如此,也增添了肝肠之遗憾。叹息将来归去,痕迹离开华表,如同尸解,羽化升天。六友名山,华阳真逸,葬鹤的风流相承先后。痴情的儿女们,想要用经图来埋葬,聊且附上铭文。鳴聲也依賴他人,食物也依賴他人,舞姿更是美妙動人。追溯過去,從滄海而來,青天的夢想被隔斷;調經的仙人,碧眼綠髮的牽絆。今天提供糧食,他年成爲駿馬,您又有什麼嫌棄在琴棹之間。已經三年了,突然築巢養育子女,卻惹來病魔纏身。山林泉石不能滿足睡眠。即便如此,也增添了肝腸之遺憾。嘆息將來歸去,痕跡離開華表,如同尸解,羽化昇天。六友名山,華陽真逸,葬鶴的風流相承先後。癡情的兒女們,想要用經圖來埋葬,聊且附上銘文。

注释

此诗表达了诗人对鹤的怜悯之情,以及对人生无常的感慨。'鸣亦依人,食亦依人'指鹤的生存依赖他人,而'舞更态妍'则赞美其优美的舞姿。'溯来从沧海,青霄梦隔'描绘了鹤的来历和理想境界的遥远。'调经仙吏,碧眼绿牵'形象地描绘了仙鹤的神态。'肝肠馀憾添'反映了诗人对鹤命运的同情。'六友名山,华阳真逸,瘗鹤风流相后先'表达了对鹤的尊重和怀念。此詩表達了詩人對鶴的憐憫之情,以及對人生無常的感慨。'鳴亦依人,食亦依人'指鶴的生存依賴他人,而'舞更態妍'則讚美其優美的舞姿。'溯來從滄海,青霄夢隔'描繪了鶴的來歷和理想境界的遙遠。'調經仙吏,碧眼綠牽'形象地描繪了仙鶴的神態。'肝腸餘憾添'反映了詩人對鶴命運的同情。'六友名山,華陽真逸,瘞鶴風流相後先'表達了對鶴的尊重和懷念。

赏析

此诗以鹤为主题,通过对鹤的形象描绘,抒发了诗人对生命的感悟和对自然的敬畏。诗歌语言优美,意境深远,充满了哲理和情感。诗人通过对鹤的描写,反映了自己对人生、对自然的深刻思考,使读者在欣赏诗歌的同时,也能得到心灵的启迪。此詩以鶴爲主題,通過對鶴的形象描繪,抒發了詩人對生命的感悟和對自然的敬畏。詩歌語言優美,意境深遠,充滿了哲理和情感。詩人通過對鶴的描寫,反映了自己對人生、對自然的深刻思考,使讀者在欣賞詩歌的同時,也能得到心靈的啓迪。

← 返回诗文列表