今日何日行 今日何日行
今日何日江水长,波平溟渤山苍苍。
黄云酿雨天欲霜,月躔箕毕星垂芒。
青枫叶赤雕猗桑,群欣魄兔忘商羊。
美人珠箔调青商,一弹两鼓仙灵翔。
低集鹓鸾高凤凰,斗宫之侧薇垣傍。
萝披荔拂骄虎伥,磨牙拇血思截舫。
日测银汉排津梁,星君笑视狎且狂。
疑通土伯幽都望,丛菅湿食如𫗠𫗮。
颂则降福违不祥,横横太白精凝光。
作彗西指纷旗枪,倒行不顾经躔伤。
群仙嬉游旌麾飏,俯首杂沓逐队行。
句陈奎壁圜徜徉,晖台黯黯豸化装。
湔涤尘末倾杓浆,美人内顾依象床。
白雪失和空云襄,朱弦胶柱殊笙簧。
安得奔月亲天香,群真谐乐嘉清扬,履舄戋戋视八荒。
今日何日江水長,波平溟渤山蒼蒼。
黃雲釀雨天欲霜,月躔箕畢星垂芒。
青楓葉赤雕猗桑,羣欣魄兔忘商羊。
美人珠箔調青商,一彈兩鼓仙靈翔。
低集鵷鸞高鳳凰,鬥宮之側薇垣傍。
蘿披荔拂驕虎倀,磨牙拇血思截舫。
日測銀漢排津樑,星君笑視狎且狂。
疑通土伯幽都望,叢菅溼食如餦餭。
頌則降福違不祥,橫橫太白精凝光。
作彗西指紛旗槍,倒行不顧經躔傷。
羣仙嬉遊旌麾颺,俯首雜沓逐隊行。
句陳奎壁圜徜徉,暉臺黯黯豸化裝。
湔滌塵末傾杓漿,美人內顧依象牀。
白雪失和空雲襄,朱弦膠柱殊笙簧。
安得奔月親天香,羣真諧樂嘉清揚,履舄戔戔視八荒。
分享
译文
今天是哪一天江水如此漫长,波平如镜,苍茫的山峦。乌云聚集,天将降雨,月轮穿越箕星和毕星,星光闪烁。青枫叶红,桑树上的鸟儿栖息。群仙欢欣,兔子忘记了商羊。美人珠帘下调弦,一弹两鼓,仙灵飞翔。鹓鸾低飞,凤凰高翔,在斗宫旁边,薇垣附近。藤蔓缠绕,荔叶拂动,威猛的虎在旁边磨牙。血腥的气息,想要截断船只。太阳测量银河,星君笑视,亲近而疯狂。怀疑通往土伯幽都的通道,丛生的草丛湿漉漉的,像𫗠𫗮。颂歌带来祝福,避开不祥。太白星横挂,精光凝聚。彗星西指,旗帜飞扬。仙人们嬉戏游玩,队伍行进。奎壁星座环绕,晖台昏暗,野兽化装。洗涤尘埃,美人内顾,依靠在床上。白雪不再和谐,云彩空荡。朱弦胶柱,笙簧不同。如果能奔月亲近天香,群仙欢快,清扬的声音,踏着鞋子,环视八荒。今天是哪一天江水如此漫長,波平如鏡,蒼茫的山巒。烏雲聚集,天將降雨,月輪穿越箕星和畢星,星光閃爍。青楓葉紅,桑樹上的鳥兒棲息。羣仙歡欣,兔子忘記了商羊。美人珠簾下調絃,一彈兩鼓,仙靈飛翔。鵷鸞低飛,鳳凰高翔,在鬥宮旁邊,薇垣附近。藤蔓纏繞,荔葉拂動,威猛的虎在旁邊磨牙。血腥的氣息,想要截斷船隻。太陽測量銀河,星君笑視,親近而瘋狂。懷疑通往土伯幽都的通道,叢生的草叢溼漉漉的,像餦餭。頌歌帶來祝福,避開不祥。太白星橫掛,精光凝聚。彗星西指,旗幟飛揚。仙人們嬉戲遊玩,隊伍行進。奎壁星座環繞,暉臺昏暗,野獸化裝。洗滌塵埃,美人內顧,依靠在牀上。白雪不再和諧,雲彩空蕩。朱弦膠柱,笙簧不同。如果能奔月親近天香,羣仙歡快,清揚的聲音,踏着鞋子,環視八荒。
注释
本诗描绘了一幅宏伟壮丽的宇宙景象,通过丰富的意象和夸张的手法,展现了诗人对宇宙奥秘的无限遐想。诗中运用了许多神话传说和天文知识,如“月躔箕毕”、“星垂芒”、“银汉”、“星君”等,增加了诗歌的文化内涵。本詩描繪了一幅宏偉壯麗的宇宙景象,通過豐富的意象和誇張的手法,展現了詩人對宇宙奧祕的無限遐想。詩中運用了許多神話傳說和天文知識,如“月躔箕畢”、“星垂芒”、“銀漢”、“星君”等,增加了詩歌的文化內涵。
赏析
阚凤楼此诗以豪放洒脱的笔触,描绘了一幅充满神秘色彩的宇宙图景。诗人通过对自然现象的描绘,融入了丰富的想象和神话传说,使诗歌充满了浪漫主义色彩。诗中意象繁复,意境宏大,展现了诗人博大的胸怀和对宇宙的敬畏之情。闞鳳樓此詩以豪放灑脫的筆觸,描繪了一幅充滿神祕色彩的宇宙圖景。詩人通過對自然現象的描繪,融入了豐富的想象和神話傳說,使詩歌充滿了浪漫主義色彩。詩中意象繁複,意境宏大,展現了詩人博大的胸懷和對宇宙的敬畏之情。