和徐渊子九日和徐淵子九日

hé xú yuān zi jiǔ rì

kāi xǐ cháo shì · sòng

呼hū儿ér为wèi我wǒ整zhěng乌wū纱shā，不bù是shì无wú心xīn学xué孟mèng嘉jiā。

要yào摘zhāi金jīn英yīng满mǎn头tóu插chā，明míng朝cháo还hái是shì过guò时shí花huā。

呼儿为我整乌纱，不是无心学孟嘉。

要摘金英满头插，明朝还是过时花。

呼兒爲我整烏紗，不是無心學孟嘉。

要摘金英滿頭插，明朝還是過時花。

译文

呼儿是我整乌纱，不就是没有用心学习孟嘉。要摘金英满头插，明天将是经过时花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考呼兒是我整烏紗，不就是沒有用心學習孟嘉。要摘金英滿頭插，明天將是經過時花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

乌纱：古代官员戴的帽子。孟嘉：晋代文学家，以重阳节登高插菊花而闻名。金英：菊花的美称。过时花：指重阳节过后，菊花逐渐凋谢。烏紗：古代官員戴的帽子。孟嘉：晉代文學家，以重陽節登高插菊花而聞名。金英：菊花的美稱。過時花：指重陽節過後，菊花逐漸凋謝。