美文文山劾董宋臣 美文文山劾董宋臣
拨转天网回地纪，中兴又自庚申始。
扫除阴类谁之功，有硬脊梁担得起。
鲰生曾作茶岭诗，已学希夷不愿仕。
逢人见说太平时，担书来领西湖水。
幽阴何物号阎罗，污我青天莫敢指。
国人咸惧妖复来，天子自知忠可使。
履斋泉下不伏款，帝谓董贤人切齿。
未闻蔡笔颂余公，但见欧书责高子。
扬扬颜面见士夫，不知世间有羞耻。
吁嗟今世负大名，禄重忠言类如是。
一身富贵尽有馀，何况明明今在迩。
中书虽有空头敕，其奈诸名都唯唯。
五更魁宿炳光精，吐出忠肝涕盈纸。
心怀寸铁飞上天，愿剔刚肠开帝视。
彷徨灶碑为主惊，慷慨书生为国喜。
吾皇英断似孝宗，觌有天诛终弃死。
当时赖有政府贤，弹泪妖狐与羸豕。
家奴猥琐何足云，中丞举动可惜尔。
庆历诸公闻此诗，勿谓予祸始于此。
撥轉天網回地紀，中興又自庚申始。
掃除陰類誰之功，有硬脊樑擔得起。
鯫生曾作茶嶺詩，已學希夷不願仕。
逢人見說太平時，擔書來領西湖水。
幽陰何物號閻羅，污我青天莫敢指。
國人鹹懼妖復來，天子自知忠可使。
履齋泉下不伏款，帝謂董賢人切齒。
未聞蔡筆頌餘公，但見歐書責高子。
揚揚顏面見士夫，不知世間有羞恥。
吁嗟今世負大名，祿重忠言類如是。
一身富貴盡有餘，何況明明今在邇。
中書雖有空頭敕，其奈諸名都唯唯。
五更魁宿炳光精，吐出忠肝涕盈紙。
心懷寸鐵飛上天，願剔剛腸開帝視。
彷徨竈碑爲主驚，慷慨書生爲國喜。
吾皇英斷似孝宗，覿有天誅終棄死。
當時賴有政府賢，彈淚妖狐與羸豕。
家奴猥瑣何足雲，中丞舉動可惜爾。
慶曆諸公聞此詩，勿謂予禍始於此。
分享
译文
拨转天网回大地，中兴又从初三开始。扫除女性谁的功劳，有硬脊梁担得起。鲰生曾作茶岭诗，已经学习希夷不愿意做官。逢人见说太平时，挑着书来领西湖的水。幽阴什么号阎罗，玷污我青天不敢指。国人都害怕妖怪再来，天子知道自己忠诚可以使。履斋地下不伏款，皇帝对董贤人咬牙切齿。没有听说蔡笔颂我公，但见欧写信责备高允。昂然脸面见士夫，不知道世上还有羞耻。叹息现在负盛名，禄重忠言如是。一身富贵都有多，何况明明现在在近。中书虽然有空白敕命，他是名人都唯唯诺诺。五更魁宿炳光精，吐出忠肝泪满纸。心寸铁飞上天空，请剔刚肠开皇帝看。彷徨灶碑为主惊，慷慨书生为国家高兴。我皇英明果断像孝宗，看到有天被最终抛弃了。当时幸亏有政府贤，弹泪妖狐狸与一些猪。家奴琐碎何足道，中丞举动可以珍惜你。庆历各公听到这首诗，不要以为我会开始在这里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考撥轉天網回大地，中興又從初三開始。掃除女性誰的功勞，有硬脊樑擔得起。鯫生曾作茶嶺詩，已經學習希夷不願意做官。逢人見說太平時，挑着書來領西湖的水。幽陰什麼號閻羅，玷污我青天不敢指。國人都害怕妖怪再來，天子知道自己忠誠可以使。履齋地下不伏款，皇帝對董賢人咬牙切齒。沒有聽說蔡筆頌我公，但見歐寫信責備高允。昂然臉面見士夫，不知道世上還有羞恥。嘆息現在負盛名，祿重忠言如是。一身富貴都有多，何況明明現在在近。中書雖然有空白敕命，他是名人都唯唯諾諾。五更魁宿炳光精，吐出忠肝淚滿紙。心寸鐵飛上天空，請剔剛腸開皇帝看。彷徨竈碑爲主驚，慷慨書生爲國家高興。我皇英明果斷像孝宗，看到有天被最終拋棄了。當時幸虧有政府賢，彈淚妖狐狸與一些豬。家奴瑣碎何足道，中丞舉動可以珍惜你。慶曆各公聽到這首詩，不要以爲我會開始在這裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代开庆太学所作，通过对董宋臣的弹劾，表达了对当时政治腐败的不满和对忠臣的赞扬。诗中‘天网’指天理，‘地纪’指地法，‘中兴’指国家复兴，‘庚申’为干支纪年，‘阴类’指邪恶之人，‘鲰生’指轻薄之人，‘希夷’指隐士，‘阎罗’指阴间的最高统治者，‘青天’指皇帝，‘妖复来’指邪恶势力再次出现，‘天子’指皇帝，‘履斋’指董宋臣，‘蔡笔’指蔡襄的书法，‘欧书’指欧阳修的书法，‘士夫’指士人，‘英断’指英明的决断，‘孝宗’指宋孝宗，‘政府’指政府官员，‘妖狐’指邪恶之人，‘羸豕’指瘦弱的猪，‘中书’指中书省，‘空头敕’指没有实质内容的敕令，‘五更魁宿’指五更时分最亮的星星，‘寸铁’指小小的刀，‘灶碑’指灶台上的石碑，‘吾皇’指皇帝，‘觌’指面对，‘天诛’指天罚，‘庆历’指庆历年间，‘政府贤’指政府中的贤能之人。此詩爲宋代開慶太學所作，通過對董宋臣的彈劾，表達了對當時政治腐敗的不滿和對忠臣的讚揚。詩中‘天網’指天理，‘地紀’指地法，‘中興’指國家復興，‘庚申’爲干支紀年，‘陰類’指邪惡之人，‘鯫生’指輕薄之人，‘希夷’指隱士，‘閻羅’指陰間的最高統治者，‘青天’指皇帝，‘妖復來’指邪惡勢力再次出現，‘天子’指皇帝，‘履齋’指董宋臣，‘蔡筆’指蔡襄的書法，‘歐書’指歐陽修的書法，‘士夫’指士人，‘英斷’指英明的決斷，‘孝宗’指宋孝宗，‘政府’指政府官員，‘妖狐’指邪惡之人，‘羸豕’指瘦弱的豬，‘中書’指中書省，‘空頭敕’指沒有實質內容的敕令，‘五更魁宿’指五更時分最亮的星星，‘寸鐵’指小小的刀，‘竈碑’指竈臺上的石碑，‘吾皇’指皇帝，‘覿’指面對，‘天誅’指天罰，‘慶曆’指慶曆年間，‘政府賢’指政府中的賢能之人。
赏析
拨转天网回大地，中兴又从初三开始。扫除女性谁的功劳，有硬脊梁担得起。鲰生曾作茶岭诗，已经学习希夷不愿意做官。逢人见说太平时，挑着书来领西湖的水。幽阴什么号阎罗，玷污我青天不敢指。国人都害怕妖怪再来，天子知道自己忠诚可以使。履斋地下不伏款，皇帝对董贤人咬牙切齿。没有听说蔡笔颂我公，但见欧写信责备高允。昂然脸面见士夫，不知道世上还有羞耻。叹息现在负盛名，禄重忠言如是。一身富贵都有多，何况明明现在在近。中书虽然有空白敕命，他是名人都唯唯诺诺。五更魁宿炳光精，吐出忠肝泪满纸。心寸铁飞上天空，请剔刚肠开皇帝看。彷徨灶碑为主惊，慷慨书生为国家高兴。我皇英明果断像孝宗，看到有天被最终抛弃了。当时幸亏有政府贤，弹泪妖狐狸与一些猪。家奴琐碎何足道，中丞举动可以珍惜你。庆历各公听到这首诗，不要以为我会开始在这里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考撥轉天網回大地，中興又從初三開始。掃除女性誰的功勞，有硬脊樑擔得起。鯫生曾作茶嶺詩，已經學習希夷不願意做官。逢人見說太平時，挑着書來領西湖的水。幽陰什麼號閻羅，玷污我青天不敢指。國人都害怕妖怪再來，天子知道自己忠誠可以使。履齋地下不伏款，皇帝對董賢人咬牙切齒。沒有聽說蔡筆頌我公，但見歐寫信責備高允。昂然臉面見士夫，不知道世上還有羞恥。嘆息現在負盛名，祿重忠言如是。一身富貴都有多，何況明明現在在近。中書雖然有空白敕命，他是名人都唯唯諾諾。五更魁宿炳光精，吐出忠肝淚滿紙。心寸鐵飛上天空，請剔剛腸開皇帝看。彷徨竈碑爲主驚，慷慨書生爲國家高興。我皇英明果斷像孝宗，看到有天被最終拋棄了。當時幸虧有政府賢，彈淚妖狐狸與一些豬。家奴瑣碎何足道，中丞舉動可以珍惜你。慶曆各公聽到這首詩，不要以爲我會開始在這裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考