春日田园杂兴 春日田園雜興
白粉墙头红杏花,竹枪篱下种丝瓜。
厨烟乍熟抽心菜,策火新干卷叶茶。
草地雨长应易垦,秧田水足不须车。
白头翁妪闲无事,对坐花阴到自斜。
白粉牆頭紅杏花,竹槍籬下種絲瓜。
廚煙乍熟抽心菜,策火新幹卷葉茶。
草地雨長應易墾,秧田水足不須車。
白頭翁嫗閒無事,對坐花陰到自斜。
分享
译文
白粉墙头红杏花,竹枪篱下种丝瓜。厨烟抽心菜刚熟,孙策火新干卷叶茶。草地雨长应改变开垦,秧田水足以不需要车。白发老翁老妇闲无事,对因花阴到自己斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白粉牆頭紅杏花,竹槍籬下種絲瓜。廚煙抽心菜剛熟,孫策火新幹卷葉茶。草地雨長應改變開墾,秧田水足以不需要車。白髮老翁老婦閒無事,對因花陰到自己斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春日田园的景象,通过描写墙头红杏花、篱下丝瓜、熟菜、卷叶茶等细节,展现了农村生活的宁静与美好。诗中‘白头翁妪’指的是老年夫妇,‘对坐花阴’则表现出他们在闲暇时光中的惬意。诗中‘乍熟’、‘新干’等词体现了作者对自然变化细腻的观察。‘易垦’、‘不须车’等句则反映了农村生活的自给自足和便利。本詩描繪了春日田園的景象,通過描寫牆頭紅杏花、籬下絲瓜、熟菜、卷葉茶等細節,展現了農村生活的寧靜與美好。詩中‘白頭翁嫗’指的是老年夫婦,‘對坐花陰’則表現出他們在閒暇時光中的愜意。詩中‘乍熟’、‘新幹’等詞體現了作者對自然變化細膩的觀察。‘易墾’、‘不須車’等句則反映了農村生活的自給自足和便利。
赏析
白粉墙头红杏花,竹枪篱下种丝瓜。厨烟抽心菜刚熟,孙策火新干卷叶茶。草地雨长应改变开垦,秧田水足以不需要车。白发老翁老妇闲无事,对因花阴到自己斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白粉牆頭紅杏花,竹槍籬下種絲瓜。廚煙抽心菜剛熟,孫策火新幹卷葉茶。草地雨長應改變開墾,秧田水足以不需要車。白髮老翁老婦閒無事,對因花陰到自己斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考