飞帛涧 飛帛澗
我昔登此山，山中觇泉脉。
有涧如疋练，高挂倚天壁。
劈开万仞青，直走一痕碧。
炎天雪霰飞，晴日冰雹射。
今来值时旱，深山愆雨泽。
又开龙用壮，攫碎苍岩石。
此涧为壅塞，滴沥只微液。
无复旧时观，苔存水流迹。
时有松鼠来，就饮足局蹐。
风吹堕松花，鼠惊窜崖隙。
安得三日霖，复见泉百尺。
清夜对弹琴，山月照虚白。
我昔登此山，山中覘泉脈。
有澗如疋練，高掛倚天壁。
劈開萬仞青，直走一痕碧。
炎天雪霰飛，晴日冰雹射。
今來值時旱，深山愆雨澤。
又開龍用壯，攫碎蒼岩石。
此澗爲壅塞，滴瀝只微液。
無復舊時觀，苔存水流跡。
時有松鼠來，就飲足局蹐。
風吹墮松花，鼠驚竄崖隙。
安得三日霖，復見泉百尺。
清夜對彈琴，山月照虛白。
分享
译文
我以前曾登上这座山，在山中观察泉水的源头。有一条小溪像匹白色的丝带，悬挂在高高的山壁上。它劈开万丈青峰，径直流向一抹碧绿。在炎热的夏日，雪花飞舞，在晴朗的日子里，冰雹似箭射下。如今正值旱季，深山缺少雨水。这条小溪被堵塞，只有微量的水流。已不再是以前的景象，只有青苔和流水留下的痕迹。有时松鼠会来，到这里喝水，局促不安。风吹落松花，松鼠惊慌地逃窜到山崖的缝隙中。若能有三天的暴雨，就能再次看到百尺的泉流。在清静的夜晚弹琴，山月照亮空旷的白色。我以前曾登上這座山，在山中觀察泉水的源頭。有一條小溪像匹白色的絲帶，懸掛在高高的山壁上。它劈開萬丈青峯，徑直流向一抹碧綠。在炎熱的夏日，雪花飛舞，在晴朗的日子裏，冰雹似箭射下。如今正值旱季，深山缺少雨水。這條小溪被堵塞，只有微量的水流。已不再是以前的景象，只有青苔和流水留下的痕跡。有時松鼠會來，到這裏喝水，侷促不安。風吹落松花，松鼠驚慌地逃竄到山崖的縫隙中。若能有三天的暴雨，就能再次看到百尺的泉流。在清靜的夜晚彈琴，山月照亮空曠的白色。
注释
疋练：匹白色的丝带。万仞青：形容山峰之高。一痕碧：一抹碧绿的水流。龙用壮：形容溪水汹涌。苍岩石：青色的岩石。霖：长时间的雨。虚白：空旷的白色，指月光。疋練：匹白色的絲帶。萬仞青：形容山峯之高。一痕碧：一抹碧綠的水流。龍用壯：形容溪水洶湧。蒼岩石：青色的岩石。霖：長時間的雨。虛白：空曠的白色，指月光。
赏析
此诗描绘了飞帛涧在不同季节、不同天气下的景色，通过对自然景观的细致描绘，展现了诗人对大自然的敬畏和热爱。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，如‘疋练’形容溪水，‘劈开万仞青’形容山峰之高，‘炎天雪霰飞’形容夏日奇景，生动形象。同时，诗人通过对旱季的描写，表达了对雨水的渴望，以及对自然规律的敬畏。此詩描繪了飛帛澗在不同季節、不同天氣下的景色，通過對自然景觀的細緻描繪，展現了詩人對大自然的敬畏和熱愛。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，如‘疋練’形容溪水，‘劈開萬仞青’形容山峯之高，‘炎天雪霰飛’形容夏日奇景，生動形象。同時，詩人通過對旱季的描寫，表達了對雨水的渴望，以及對自然規律的敬畏。