寄徐彦偲 寄徐彥偲
都城判袂十年馀,世路艰昏迹颇孤。
顾影不知天际雁,置身方类鼎中鱼。
危言空慕刘蒉策,痛哭难看贾谊书。
一笑何时成破涕,为君握手话区区。
都城判袂十年餘,世路艱昏跡頗孤。
顧影不知天際雁,置身方類鼎中魚。
危言空慕劉蕢策,痛哭難看賈誼書。
一笑何時成破涕,爲君握手話區區。
分享
译文
都城判袖十年多,世道艰难昏痕迹很孤独。顾影不知道天际雁,置身于正在像鼎中的鱼。直言凭空仰慕刘蒉策略,痛哭难以看贾谊书。一笑什么时候成破涕,当你握着我的手说区区。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都城判袖十年多,世道艱難昏痕跡很孤獨。顧影不知道天際雁,置身於正在像鼎中的魚。直言憑空仰慕劉蕢策略,痛哭難以看賈誼書。一笑什麼時候成破涕,當你握着我的手說區區。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
判袂:离别;世路:人生道路;艰昏:艰难;顾影:回头望影;刘蒉策:刘蒉的计策,指好的建议;贾谊书:贾谊的著作,指悲伤的文字;破涕:停止哭泣;区区:谦辞,表示自己微不足道。判袂:離別;世路:人生道路;艱昏:艱難;顧影:回頭望影;劉蕢策:劉蕢的計策,指好的建議;賈誼書:賈誼的著作,指悲傷的文字;破涕:停止哭泣;區區:謙辭,表示自己微不足道。
赏析
都城判袖十年多,世道艰难昏痕迹很孤独。顾影不知道天际雁,置身于正在像鼎中的鱼。直言凭空仰慕刘蒉策略,痛哭难以看贾谊书。一笑什么时候成破涕,当你握着我的手说区区。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都城判袖十年多,世道艱難昏痕跡很孤獨。顧影不知道天際雁,置身於正在像鼎中的魚。直言憑空仰慕劉蕢策略,痛哭難以看賈誼書。一笑什麼時候成破涕,當你握着我的手說區區。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考