和方景南乍晴 和方景南乍晴
兰暑知秋近,淮𣸣气已清。
风雷惊作雨,钟鼓报新晴。
雾散槐庭晓,云开魏阙明。
马行朝路稳,人喜积阴倾。
初鸟方争出,残蝉莫乱鸣。
小窗偏得睡,更待晚凉生。
蘭暑知秋近,淮濆氣已清。
風雷驚作雨,鐘鼓報新晴。
霧散槐庭曉,雲開魏闕明。
馬行朝路穩,人喜積陰傾。
初鳥方爭出,殘蟬莫亂鳴。
小窗偏得睡,更待晚涼生。
分享
译文
兰热知道秋近,淮水边气已清。风雷震惊作雨,钟鼓报新晴。雾散槐里明白,说开宫阙明。马行朝路稳,人们喜欢积阴倾。初鸟正在争相出来,残蝉不乱鸣。小窗偏了,再等待晚凉生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭熱知道秋近,淮水邊氣已清。風雷震驚作雨,鐘鼓報新晴。霧散槐裏明白,說開宮闕明。馬行朝路穩,人們喜歡積陰傾。初鳥正在爭相出來,殘蟬不亂鳴。小窗偏了,再等待晚涼生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兰暑:兰花盛开的炎热时节。秋近:秋天的气息即将来临。淮𣸣:淮河。气已清:空气已经清新。风雷惊作雨:风雷交加,突然下起雨来。钟鼓报新晴:钟鼓声报知天空已经放晴。雾散槐庭晓:雾气散去,槐树庭院里天已亮。云开魏阙明:云雾散开,魏阙(古代宫殿)明亮起来。朝路:通往朝廷的路。稳:平稳。积阴倾:阴云逐渐消散。初鸟:刚起飞的鸟儿。残蝉:秋天的最后几只蝉。小窗偏得睡:小窗户里特别适宜睡觉。更待晚凉生:再等待晚上凉爽的时候。蘭暑:蘭花盛開的炎熱時節。秋近:秋天的氣息即將來臨。淮濆:淮河。氣已清:空氣已經清新。風雷驚作雨:風雷交加,突然下起雨來。鐘鼓報新晴:鐘鼓聲報知天空已經放晴。霧散槐庭曉:霧氣散去,槐樹庭院裏天已亮。雲開魏闕明:雲霧散開,魏闕(古代宮殿)明亮起來。朝路:通往朝廷的路。穩:平穩。積陰傾:陰雲逐漸消散。初鳥:剛起飛的鳥兒。殘蟬:秋天的最後幾隻蟬。小窗偏得睡:小窗戶裏特別適宜睡覺。更待晚涼生:再等待晚上涼爽的時候。
赏析
兰热知道秋近,淮水边气已清。风雷震惊作雨,钟鼓报新晴。雾散槐里明白,说开宫阙明。马行朝路稳,人们喜欢积阴倾。初鸟正在争相出来,残蝉不乱鸣。小窗偏了,再等待晚凉生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭熱知道秋近,淮水邊氣已清。風雷震驚作雨,鐘鼓報新晴。霧散槐裏明白,說開宮闕明。馬行朝路穩,人們喜歡積陰傾。初鳥正在爭相出來,殘蟬不亂鳴。小窗偏了,再等待晚涼生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考