庚辛二月二十二日宿斋省中 庚辛二月二十二日宿齋省中
斋所深严客过难,逼人书债未须还。
檐遮暖日桃夭瘦,鸟踏风枝竹影闲。
细细乳花新茗碗,霏霏香雾小炉山。
满庭斜日无公吏,祗似东阳田舍间。
齋所深嚴客過難,逼人書債未須還。
檐遮暖日桃夭瘦,鳥踏風枝竹影閒。
細細乳花新茗碗,霏霏香霧小爐山。
滿庭斜日無公吏,祗似東陽田舍間。
分享
译文
斋所深严客人经过难,逼人书债务不需要返回。檐遮暖天桃夭瘦,鸟踏风吹树枝竹影闲。细细乳花新茗碗,霏霏香雾小火炉山。满院斜日无公吏,祗是东阳农村之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考齋所深嚴客人經過難,逼人書債務不需要返回。檐遮暖天桃夭瘦,鳥踏風吹樹枝竹影閒。細細乳花新茗碗,霏霏香霧小火爐山。滿院斜日無公吏,祗是東陽農村之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
斋所:指书斋。深严:幽深严密。客过难:客人难以进来。逼人书债:催人还书之债。桃夭:桃花。瘦:指桃花凋谢。竹影闲:竹子的影子悠闲。乳花:茶汤表面的泡沫。新茗碗:新泡的茶。香雾:茶香弥漫。小炉山:小火炉。公吏:官员。东阳田舍间:指田园生活。齋所:指書齋。深嚴:幽深嚴密。客過難:客人難以進來。逼人書債:催人還書之債。桃夭:桃花。瘦:指桃花凋謝。竹影閒:竹子的影子悠閒。乳花:茶湯表面的泡沫。新茗碗:新泡的茶。香霧:茶香瀰漫。小爐山:小火爐。公吏:官員。東陽田舍間:指田園生活。
赏析
斋所深严客人经过难,逼人书债务不需要返回。檐遮暖天桃夭瘦,鸟踏风吹树枝竹影闲。细细乳花新茗碗,霏霏香雾小火炉山。满院斜日无公吏,祗是东阳农村之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考齋所深嚴客人經過難,逼人書債務不需要返回。檐遮暖天桃夭瘦,鳥踏風吹樹枝竹影閒。細細乳花新茗碗,霏霏香霧小火爐山。滿院斜日無公吏,祗是東陽農村之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考