桂枝香(过溧水感羊角哀左伯桃遗事) 桂枝香(過溧水感羊角哀左伯桃遺事)
丁丁起处。
在纵牧九京,经烧残树。
时见鸟鸢饥噪,鸺鹠妖呼。
数间老屋团荒堵。
算何人、瓣香来注。
淡烟斜照,闲花野棠,杳杳年度。
世事几、番云覆雨,独此道嫌人,抛弃尘土。
眼里长青,谁也解如山否。
三三五五骑牛伴,望前村、吹笛归去。
柳青梨白,春浓月淡,蹋歌椎鼓。
丁丁起處。
在縱牧九京,經燒殘樹。
時見鳥鳶飢噪,鵂鶹妖呼。
數間老屋團荒堵。
算何人、瓣香來注。
淡煙斜照,閒花野棠,杳杳年度。
世事幾、番雲覆雨,獨此道嫌人,拋棄塵土。
眼裏長青,誰也解如山否。
三三五五騎牛伴,望前村、吹笛歸去。
柳青梨白,春濃月淡,蹋歌椎鼓。
分享
译文
丁丁作响起来的地方。在放牧九京,经烧残树。时看见乌鸦老鹰饥饿呐喊,鸺鹠妖呼唤。几间老屋团荒堵。算什么人、瓣香来注。淡烟斜照明,熟悉花野海棠,刘杳杳年度。世事几、番云覆雨,只有这道嫌人,扔尘土。眼中长青,谁的解如山吗。三三五五骑牛伴,望前村、吹笛归去。柳青梨白,春季浓度月淡,但唱歌击鼓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丁丁作響起來的地方。在放牧九京,經燒殘樹。時看見烏鴉老鷹飢餓吶喊,鵂鶹妖呼喚。幾間老屋團荒堵。算什麼人、瓣香來注。淡煙斜照明,熟悉花野海棠,劉杳杳年度。世事幾、番雲覆雨,只有這道嫌人,扔塵土。眼中長青,誰的解如山嗎。三三五五騎牛伴,望前村、吹笛歸去。柳青梨白,春季濃度月淡,但唱歌擊鼓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丁丁:指鸟鸣声。纵牧:放牧。九京:指古代帝王陵墓集中的地方。经烧残树:经过火烧后残留的树木。鸟鸢:鹰类鸟类。鸺鹠:一种凶猛的鸟类。团荒堵:荒废的墙壁。瓣香:指焚香。杳杳:模糊不清的样子。云覆雨:比喻世事无常。长青:常青树,比喻坚定不移。骑牛伴:骑着牛相伴。吹笛归去:吹着笛子回家。蹋歌椎鼓:踏着歌声击鼓。此诗描绘了荒凉景象,通过对羊角哀和左伯桃的遗事的感慨,表达了作者对世事无常的感慨和对坚守道义的赞美。丁丁:指鳥鳴聲。縱牧:放牧。九京:指古代帝王陵墓集中的地方。經燒殘樹:經過火燒後殘留的樹木。鳥鳶:鷹類鳥類。鵂鶹:一種兇猛的鳥類。團荒堵:荒廢的牆壁。瓣香:指焚香。杳杳:模糊不清的樣子。雲覆雨:比喻世事無常。長青:常青樹,比喻堅定不移。騎牛伴:騎着牛相伴。吹笛歸去:吹着笛子回家。蹋歌椎鼓:踏着歌聲擊鼓。此詩描繪了荒涼景象,通過對羊角哀和左伯桃的遺事的感慨,表達了作者對世事無常的感慨和對堅守道義的讚美。
赏析
丁丁作响起来的地方。在放牧九京,经烧残树。时看见乌鸦老鹰饥饿呐喊,鸺鹠妖呼唤。几间老屋团荒堵。算什么人、瓣香来注。淡烟斜照明,熟悉花野海棠,刘杳杳年度。世事几、番云覆雨,只有这道嫌人,扔尘土。眼中长青,谁的解如山吗。三三五五骑牛伴,望前村、吹笛归去。柳青梨白,春季浓度月淡,但唱歌击鼓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丁丁作響起來的地方。在放牧九京,經燒殘樹。時看見烏鴉老鷹飢餓吶喊,鵂鶹妖呼喚。幾間老屋團荒堵。算什麼人、瓣香來注。淡煙斜照明,熟悉花野海棠,劉杳杳年度。世事幾、番雲覆雨,只有這道嫌人,扔塵土。眼中長青,誰的解如山嗎。三三五五騎牛伴,望前村、吹笛歸去。柳青梨白,春季濃度月淡,但唱歌擊鼓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考