【中吕】上小楼 客情 【中呂】上小樓 客情
欲黄昏梅梢月明，动离愁酒阑人静。
则被他檐铁声寒，翠被难温，致令得倦
客伤情。
听山城，又起更，角声幽韵，想他绣帏中和我一般孤另。
欲黃昏梅梢月明，動離愁酒闌人靜。
則被他檐鐵聲寒，翠被難溫，致令得倦
客傷情。
聽山城，又起更，角聲幽韻，想他繡幃中和我一般孤另。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘梅梢月明’形容月光透过梅花枝头，增添离愁别绪。‘酒阑人静’描绘酒宴结束，人去楼空，寂静无声。‘檐铁声寒’形容寒冷的屋檐铁片被风吹动发出的声音。‘翠被难温’比喻难以温暖，暗示心情凄凉。‘倦客伤情’表达旅途中疲惫的客人因思念而伤感。‘山城’、‘角声幽韵’、‘绣帏中’等意象，描绘了诗人对远方亲人的思念之情。詩中‘梅梢月明’形容月光透過梅花枝頭，增添離愁別緒。‘酒闌人靜’描繪酒宴結束，人去樓空，寂靜無聲。‘檐鐵聲寒’形容寒冷的屋檐鐵片被風吹動發出的聲音。‘翠被難溫’比喻難以溫暖，暗示心情淒涼。‘倦客傷情’表達旅途中疲憊的客人因思念而傷感。‘山城’、‘角聲幽韻’、‘繡幃中’等意象，描繪了詩人對遠方親人的思念之情。
赏析
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考