【南吕】香罗带 四季题情 【南呂】香羅帶 四季題情
东君去意切,梨花似雪。
春宵窗外劣,翻来覆去睡不着也。
欲待梦他胡蝶,诉我离别,则是睡不着也没话说。
那更睡不着,把好梦成吴越。
纱厨谩自设,难禁暑热。
凉亭水阁欢宴也,翻来覆去睡不着也。
便有再世
陈抟,睡眼难合,则是睡不着也没话说。
那更睡不着,把好梦成吴越。
砧声捣夜月,蟾光蛟洁。
嫦娥照人情惨切,翻天覆去睡不着也。
你有圆缺,我有离别,则是睡不着也没话说。
那更睡不着,把好梦成吴越。
朔风太凛冽,银河冻结。
红炉暖阁欢宴也,翻来覆去睡不着也。
便有锦帐重
重,绣被叠叠,则是睡不着也没话说。
那更睡不着,把好梦成吴越。
東君去意切,梨花似雪。
春宵窗外劣,翻來覆去睡不着也。
欲待夢他胡蝶,訴我離別,則是睡不着也沒話說。
那更睡不着,把好夢成吳越。
紗廚謾自設,難禁暑熱。
涼亭水閣歡宴也,翻來覆去睡不着也。
便有再世
陳摶,睡眼難合,則是睡不着也沒話說。
那更睡不着,把好夢成吳越。
砧聲搗夜月,蟾光蛟潔。
嫦娥照人情慘切,翻天覆去睡不着也。
你有圓缺,我有離別,則是睡不着也沒話說。
那更睡不着,把好夢成吳越。
朔風太凜冽,銀河凍結。
紅爐暖閣歡宴也,翻來覆去睡不着也。
便有錦帳重
重,繡被疊疊,則是睡不着也沒話說。
那更睡不着,把好夢成吳越。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以四季为背景,借景抒情,通过描写春、夏、秋、冬四个季节的夜晚,表达了诗人因思念而难以入眠的苦闷之情。诗中运用了丰富的意象,如梨花、暑热、砧声、蟾光、朔风等,营造出一种凄美、孤寂的氛围。诗人在诗中反复提到‘睡不着’,强调了思念之情的深切。‘好梦成吴越’则是诗人对美好梦境的向往,也是对现实无法满足的无奈表达。本詩以四季爲背景,借景抒情,通過描寫春、夏、秋、冬四個季節的夜晚,表達了詩人因思念而難以入眠的苦悶之情。詩中運用了豐富的意象,如梨花、暑熱、砧聲、蟾光、朔風等,營造出一種悽美、孤寂的氛圍。詩人在詩中反覆提到‘睡不着’,強調了思念之情的深切。‘好夢成吳越’則是詩人對美好夢境的嚮往,也是對現實無法滿足的無奈表達。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考