水龙吟（次利漕范右司韵） 水龍吟（次利漕範右司韻）
四年留蜀无补，好是求归得去。
风帆百尺，烟波万里，宁辞掀舞。
楚尾吴头，我家何在，西山南浦。
想珠帘画栋，倚阑凝望，依然卷云飞雨。
最好九霞光处。
见当时、结知明主。
冰霜节操，斗星词采，羽仪朝路。
邂逅开怀，等闲分手，满斟绿醑。
道日边好语，相将飞下，有人知否。
四年留蜀無補，好是求歸得去。
風帆百尺，煙波萬里，寧辭掀舞。
楚尾吳頭，我家何在，西山南浦。
想珠簾畫棟，倚闌凝望，依然捲雲飛雨。
最好九霞光處。
見當時、結知明主。
冰霜節操，鬥星詞采，羽儀朝路。
邂逅開懷，等閒分手，滿斟綠醑。
道日邊好語，相將飛下，有人知否。
分享
译文
四年留在蜀无补，爱是要求回得去。风帆百尺，烟波万，宁向掀舞。楚尾呈头，我的家在哪里，西山南浦。想珠帘画栋，倚阑凝望，依然卷云飞降。最好九霞光处。看到当时、结知道明主。冰霜节操，斗星词采，仪仗朝路。邂逅开怀，一般分手，美酒斟满绿色。道日边好语，相将飞下，有人知道吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四年留在蜀無補，愛是要求回得去。風帆百尺，煙波萬，寧向掀舞。楚尾呈頭，我的家在哪裏，西山南浦。想珠簾畫棟，倚闌凝望，依然捲雲飛降。最好九霞光處。看到當時、結知道明主。冰霜節操，鬥星詞采，儀仗朝路。邂逅開懷，一般分手，美酒斟滿綠色。道日邊好語，相將飛下，有人知道嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写作者在京蜀任职四年，最终得以归去的喜悦心情，以及对过往岁月的回忆，表达了对明主赏识、友情深厚以及人生经历的感慨。诗中‘楚尾吴头’指代长江流域，‘九霞光处’比喻美好的地方，‘结知明主’指与明君相识，‘冰霜节操’比喻高尚的品德，‘斗星词采’形容文采斐然，‘羽仪朝路’指朝廷的仪仗队，‘满斟绿醑’指畅饮美酒。本詩通過描寫作者在京蜀任職四年，最終得以歸去的喜悅心情，以及對過往歲月的回憶，表達了對明主賞識、友情深厚以及人生經歷的感慨。詩中‘楚尾吳頭’指代長江流域，‘九霞光處’比喻美好的地方，‘結知明主’指與明君相識，‘冰霜節操’比喻高尚的品德，‘鬥星詞采’形容文采斐然，‘羽儀朝路’指朝廷的儀仗隊，‘滿斟綠醑’指暢飲美酒。
赏析
四年留在蜀无补，爱是要求回得去。风帆百尺，烟波万，宁向掀舞。楚尾呈头，我的家在哪里，西山南浦。想珠帘画栋，倚阑凝望，依然卷云飞降。最好九霞光处。看到当时、结知道明主。冰霜节操，斗星词采，仪仗朝路。邂逅开怀，一般分手，美酒斟满绿色。道日边好语，相将飞下，有人知道吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四年留在蜀無補，愛是要求回得去。風帆百尺，煙波萬，寧向掀舞。楚尾呈頭，我的家在哪裏，西山南浦。想珠簾畫棟，倚闌凝望，依然捲雲飛降。最好九霞光處。看到當時、結知道明主。冰霜節操，鬥星詞采，儀仗朝路。邂逅開懷，一般分手，美酒斟滿綠色。道日邊好語，相將飛下，有人知道嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考