水调歌头(次永康白使君韵) 水調歌頭(次永康白使君韻)
与蜀有缘法,见我眼俱青。
征车到处,弦管无限作离声。
自笑四年留滞,漫说三边安静,分阃愧长城。
一念天地阔,万事羽毛轻。
欲归去,诗入社,酒寻盟。
骎骎双鬓,老矣只觉壮心惊。
虽是东西惟命,已断行藏在己,何必问君平。
举似铜梁守,怀抱好同倾。
與蜀有緣法,見我眼俱青。
徵車到處,弦管無限作離聲。
自笑四年留滯,漫說三邊安靜,分閫愧長城。
一念天地闊,萬事羽毛輕。
欲歸去,詩入社,酒尋盟。
駸駸雙鬢,老矣只覺壯心驚。
雖是東西惟命,已斷行藏在己,何必問君平。
舉似銅梁守,懷抱好同傾。
分享
译文
与四川有缘法,看到我的眼睛都青。征车到处,弦管无限作离声。嘲笑自己四年停滞不前,漫说三边安静,分统兵将领惭愧长城。一想到天地宽,万事羽毛轻。想回去,诗入社,酒重温过去的盟约。迅疾地直双鬓,老了只觉得壮心惊。虽然这东西只有命令,已经决定走藏在自己,何必问君平。举起像铜梁守,怀抱好同倾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考與四川有緣法,看到我的眼睛都青。徵車到處,弦管無限作離聲。嘲笑自己四年停滯不前,漫說三邊安靜,分統兵將領慚愧長城。一想到天地寬,萬事羽毛輕。想回去,詩入社,酒重溫過去的盟約。迅疾地直雙鬢,老了只覺得壯心驚。雖然這東西只有命令,已經決定走藏在自己,何必問君平。舉起像銅梁守,懷抱好同傾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代京镗所作,表达了诗人对蜀地的深厚情感。诗中‘蜀’字指蜀地,‘法’指缘分,‘征车’指出征的车辆,‘弦管’指乐器,‘离声’指离别之声,‘留滞’指停留不前,‘分阃’指分掌边疆,‘长城’比喻边疆的坚固,‘天地阔’表示胸怀宽广,‘羽毛轻’表示心情轻松,‘诗入社’指加入诗歌社团,‘酒寻盟’指寻找饮酒结盟的朋友,‘骎骎’形容马快,‘双鬓’指头发两边的鬓角,‘老矣’表示已经老了,‘壮心惊’表示仍然怀有壮志,‘东西惟命’指无论东西方都听从命令,‘行藏’指行止隐现,‘铜梁守’指铜梁的守卫,‘怀抱好同倾’表示情感相通。此詩爲宋代京鏜所作,表達了詩人對蜀地的深厚情感。詩中‘蜀’字指蜀地,‘法’指緣分,‘徵車’指出徵的車輛,‘弦管’指樂器,‘離聲’指離別之聲,‘留滯’指停留不前,‘分閫’指分掌邊疆,‘長城’比喻邊疆的堅固,‘天地闊’表示胸懷寬廣,‘羽毛輕’表示心情輕鬆,‘詩入社’指加入詩歌社團,‘酒尋盟’指尋找飲酒結盟的朋友,‘駸駸’形容馬快,‘雙鬢’指頭髮兩邊的鬢角,‘老矣’表示已經老了,‘壯心驚’表示仍然懷有壯志,‘東西惟命’指無論東西方都聽從命令,‘行藏’指行止隱現,‘銅梁守’指銅梁的守衛,‘懷抱好同傾’表示情感相通。
赏析
与四川有缘法,看到我的眼睛都青。征车到处,弦管无限作离声。嘲笑自己四年停滞不前,漫说三边安静,分统兵将领惭愧长城。一想到天地宽,万事羽毛轻。想回去,诗入社,酒重温过去的盟约。迅疾地直双鬓,老了只觉得壮心惊。虽然这东西只有命令,已经决定走藏在自己,何必问君平。举起像铜梁守,怀抱好同倾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考與四川有緣法,看到我的眼睛都青。徵車到處,弦管無限作離聲。嘲笑自己四年停滯不前,漫說三邊安靜,分統兵將領慚愧長城。一想到天地寬,萬事羽毛輕。想回去,詩入社,酒重溫過去的盟約。迅疾地直雙鬢,老了只覺得壯心驚。雖然這東西只有命令,已經決定走藏在自己,何必問君平。舉起像銅梁守,懷抱好同傾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考